Still Waters - Ane Brun

How I’ve been longing

Oh for this moment when

The rivers are running

All towards the same sea

For this moment when I’m free

Now I have found still waters

The silence rules the waves

I feel the wind slowing down around me

And a mirror is unveiled

How I’ve been longing

For this moment when

The rivers are running

All towards the same sea

For this moment when I’m free

Now that I feel my own heart beating

I can hear a different pace

My life won’t wait and look back at me

I’ll be the one to lead the way

How I’ve been longing

Oh for this moment when

The rivers are running

All towards the same sea

For this moment when I’m free

For this moment when I’m free

For this moment when I’m free

For this moment when I’m free

For this moment

For this moment when I’m free

For this moment

For this moment when I’m free

Як я тужила

О, на цей момент, коли

Річки течуть

Все до одного моря

На цю мить, коли я вільний

Тепер я знайшов нерухому воду

Тиша панує над хвилями

Я відчуваю, як вітер сповільнюється навколо мене

І дзеркало відкрито

Як я тужила

На цю мить, коли

Річки течуть

Все до одного моря

На цю мить, коли я вільний

Тепер, коли я відчуваю, як б’ється моє серце

Я чую інший темп

Моє життя не буде чекати й озиратися на мене

Я буду той, хто проведе шлях

Як я тужила

О, на цей момент, коли

Річки течуть

Все до одного моря

На цю мить, коли я вільний

На цю мить, коли я вільний

На цю мить, коли я вільний

На цю мить, коли я вільний

Для цього моменту

На цю мить, коли я вільний

Для цього моменту

На цю мить, коли я вільний