Нижче наведено текст пісні How Can This Be Love , виконавця - Andrew Gold з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Andrew Gold
How can this be love if it makes us cry?
How can this be love if it makes us cry?
I thought love was every thing
I believed in all the good things it would bring
But lately we have hurt each other bad
And I’m afraid to lose the loving that we had
I tried to make it good
I did the best I could, ooohooohooo
How can this be love if it makes us cry
How can this be love if it makes us cry
I ask my mama: «What to do?
Is it just a passing thing we’re going through?»
She said: «Baby, don’t be blue
If you get through this, you know your love is true»
We tried to make it good
We did the best I could, ooohooohooo
How can this be love if it makes us cry
How can this be love if it makes us cry
I tried to make it good, I did the best I could
We tried and tried, we cried and cried
We did the best we could
How can this be love if it makes us cry?
Ooohooohooo
How can this be love if it makes us cry?
Ohoho
How can this be love if it makes us cry?
How can this be love if it makes us cry?
Tell me mama, oho
How can this be love if it makes us cry?
Ooohooohooo
How can this be love if it makes us cry?
Ooohooohooo
How can this be love if it makes us cry?
Oh!
How can this be love if it makes us cry?
Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати?
Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати?
Я думав, що любов – це все
Я вірив у всі хороші речі, які вони принесуть
Але останнім часом ми завдали один одному тяжкі болі
І я боюся втратити любов, яку ми були
Я намагався зробити це гарним
Я робив усе, що міг ооооооооо
Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати
Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати
Я запитую маму: «Що робити?
Невже це просто мимохідне, що ми переживаємо?»
Вона сказала: «Дитино, не будь синім
Якщо ви пройдете через це, ви знаєте, що ваше кохання справжнє»
Ми намагалися зробити це гарним
Ми робили все, що могли ооооооооо
Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати
Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати
Я намагався зробити це гарним, я робив усе, що міг
Ми пробували й намагалися, ми плакали й плакали
Ми робили все, що могли
Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати?
Оооооооо
Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати?
Огохо
Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати?
Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати?
Скажи мені мамо, ой
Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати?
Оооооооо
Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати?
Оооооооо
Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати?
Ой!
Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати?
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди