Nowhere Now - Andrew Gold

I closed the door and half expected

The party would be under way

I’d have the single life perfected

But the whole house was empty,

That’s when it hit me

Who do I kiss goodnight?

How come I sleep so late

When did this bed get so wide

Why can’t I concentrate?

What good’s a brand new start

After true love walks out?

Where do I put my heart?

Nowhere now, nowhere now

I made a slight miscalculation

Of just how forgiving you would be

Now there’s a minor complication

When I come home,

I’m all alone

Who do I kiss goodnight?

How come I sleep so late

When did this bed get so wide

Why can’t I concentrate?

What good’s a brand new start

After true love walks out?

Where do I put my heart?

Nowhere now, nowhere now

Our tragic disses

A million kisses,

Give or take a few

No one to give them to

Who do I kiss goodnight?

How come I sleep so late

When did this bed get so wide

Why can’t I concentrate?

What good’s a brand new start

After true love walks out?

Where do I put my heart?

Nowhere now, nowhere now

Nowhere now, nowhere now

Я зачинив двері й наполовину очікував

Вечірка почнеться

Я б вдосконалив самотнє життя

Але весь будинок був порожнім,

Саме тоді це мене вразило

Кого я цілую на добраніч?

Чому я так пізно сплю

Коли це ліжко стало таким широким?

Чому я не можу зосередитися?

Що добре – новий початок

Після того, як справжнє кохання зникне?

Куди покласти своє серце?

Ніде зараз, ніде зараз

Я допустив невеликий прорахунок

Наскільки ви пробачите

Тепер є невелике ускладнення

Коли я приходжу додому,

я зовсім один

Кого я цілую на добраніч?

Чому я так пізно сплю

Коли це ліжко стало таким широким?

Чому я не можу зосередитися?

Що добре – новий початок

Після того, як справжнє кохання зникне?

Куди покласти своє серце?

Ніде зараз, ніде зараз

Наші трагічні розлади

Мільйон поцілунків,

Дайте або візьміть кілька

Їх немає кому віддати

Кого я цілую на добраніч?

Чому я так пізно сплю

Коли це ліжко стало таким широким?

Чому я не можу зосередитися?

Що добре – новий початок

Після того, як справжнє кохання зникне?

Куди покласти своє серце?

Ніде зараз, ніде зараз

Ніде зараз, ніде зараз