
Нижче наведено текст пісні Вела меня , виконавця - Андрей Леницкий з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Андрей Леницкий
Мне не дадут спокойно спать ветра.
Да и мне, тут, стало темно;
Не по себе, когда все лгут.
Пусть «алко» унесет
Туда, где будет снова хорошо.
Но вряд ли выдуманный сон —
Как было рядом с ней приснится раз еще.
И на счет 100, — я с невесомостью на «ты».
Руками в унисон искать тебя, но рядом, кроме темноты —
Никого нет.
Мне нужен свет, чтоб ослепил
— и развернуть часы назад, мне нужна ты!
Припев:
И на Земле — никто не вел со мной,
Как ты вела;
меня вела, сквозь будни серых дней.
Какие могут быть дела, когда в душе весна,
А вокруг — осень замела.
Застыли чувства.
Ненавижу эти времена!
Никто не вел со мной,
Как ты вела;
меня вела, сквозь будни серых дней.
Какие могут быть дела, когда в душе весна,
А вокруг — осень замела.
Застыли чувства.
Ненавижу эти времена!
Да и какие, тут, гарантии кто-то давал, что вся любовь,
Как фантики не улетит;
ее ранит вся эта романтика?
А сколько чувств можно и даром но, а я — хочу одни;
Но те, что вопреки Законам всей Галактики!
Мы в вакууме, и перед фактами оставлены.
Вся жизнь, тут — океан, а мы в ней — лишь кораблики.
Держись!
Холодный ветер дул прямо из Арктики.
Вокруг — люди-лунатики, видно сердечко с фабрики.
Припев:
И на Земле — никто не вел со мной,
Как ты вела;
меня вела, сквозь будни серых дней.
Какие могут быть дела, когда в душе весна,
А вокруг — осень замела.
Застыли чувства.
Ненавижу эти времена!
Никто не вел со мной,
Как ты вела;
меня вела, сквозь будни серых дней.
Какие могут быть дела, когда в душе весна,
А вокруг — осень замела.
Застыли чувства.
Ненавижу эти времена!
Осень замела!
Осень замела!
И на Земле — никто не вел со мной,
Как ты вела;
меня вела, сквозь будни серых дней.
Какие могут быть дела, когда в душе весна,
А вокруг — осень замела.
Застыли чувства.
Ненавижу эти времена!
Никто не вел со мной,
Как ты вела;
меня вела, сквозь будни серых дней.
Какие могут быть дела, когда в душе весна,
А вокруг — осень замела.
Застыли чувства.
Ненавижу эти времена!
Осень замела.
Осень замела.
Мені не дадуть спокійно спати вітру.
Так і мені, тут, стало темно;
Не по собі, коли всі брешуть.
Нехай «алко» понесе
Туди, де знову буде добре.
Але навряд чи вигаданий сон
Як було поряд з нею насниться ще раз.
І на рахунок 100, — я з невагомістю на «ти».
Руками в унісон шукати тебе, але рядом, крім темряви —
Нікого немає.
Мені потрібне світло, щоб засліпив
— і розгорнути годинник назад, мені потрібна ти!
Приспів:
І на Землі — ніхто не вів зі мною,
Як ти вела;
мене вела, крізь будні сірих днів.
Які можуть бути справи, коли в душі весна,
А навколо — осінь заміла.
Застигли почуття.
Ненавиджу ці часи!
Ніхто не вів зі мною,
Як ти вела;
мене вела, крізь будні сірих днів.
Які можуть бути справи, коли в душі весна,
А навколо — осінь заміла.
Застигли почуття.
Ненавиджу ці часи!
Та і які, тут, гарантії хтось давав, що все кохання,
Як фантики не відлетить;
її поранить вся ця романтика?
А скільки почуттів можна і даремно, а я хочу одні;
Але те, що всупереч Законам усієї Галактики!
Ми в вакуумі, і перед фактами залишені.
Все життя, тут — океан, а ми в ній — лише кораблики.
Тримайся!
Холодний вітер віяв прямо з Арктики.
Навколо — люди-лунатики, видно серце з фабрики.
Приспів:
І на Землі — ніхто не вів зі мною,
Як ти вела;
мене вела, крізь будні сірих днів.
Які можуть бути справи, коли в душі весна,
А навколо — осінь заміла.
Застигли почуття.
Ненавиджу ці часи!
Ніхто не вів зі мною,
Як ти вела;
мене вела, крізь будні сірих днів.
Які можуть бути справи, коли в душі весна,
А навколо — осінь заміла.
Застигли почуття.
Ненавиджу ці часи!
Осінь заміла!
Осінь заміла!
І на Землі — ніхто не вів зі мною,
Як ти вела;
мене вела, крізь будні сірих днів.
Які можуть бути справи, коли в душі весна,
А навколо — осінь заміла.
Застигли почуття.
Ненавиджу ці часи!
Ніхто не вів зі мною,
Як ти вела;
мене вела, крізь будні сірих днів.
Які можуть бути справи, коли в душі весна,
А навколо — осінь заміла.
Застигли почуття.
Ненавиджу ці часи!
Осінь заміла.
Осінь заміла.
Nebezao, Андрей Леницкий • 2019
Nebezao, Андрей Леницкий • 2021
Денис RiDer, Андрей Леницкий • 2014
Nebezao, Андрей Леницкий • 2020
Nebezao, Андрей Леницкий • 2021
Андрей Леницкий, KEL • 2019
Svyat, Андрей Леницкий • 2018
Андрей Леницкий • 2019
Андрей Леницкий • 2019
Svyat, Андрей Леницкий • 2020
Svyat, Андрей Леницкий • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди