Letting Go - Andre Matos

A brand new day at last is born

The first wave breaks on the shore

The sun’s shining bright

Across the centuries of pain

My heart is rising again

Did you hear all my cries?

I’m on the edge to turn away

I can’t explain

But I dont want to be alone

It’s in the air, it’s in my face, it’s everywhere

I 'd like to know how to carry on…

I ask myself in the end

Was everybody just lying

Right from the start?

And if you’re longing to be free

You better think of a way

To find some love in your heart

I’m on the edge to turn away

I can’t explain

But I don’t want to be alone

It’s in the air, it’s in my face, it’s everywhere

And now I know how to carry on!

I’m falling with the rain

I’ll meet you once again

Set me free!

I’m flying to ever more

But I won’t fly alone

Can’t you feel me letting go?

A moment like a million more,

Let me hold it for a while!

Just strangers now or have we met before?

It’s up to you to treat me well

Or throw me on the floor

There’s a reason why we live and die

In the end only our footprints stay behind…

There’s a time for love, time for pain

Have you seen how pictures melt down

With the sky?

Letting go, Letting go…

I’m falling with the rain

I’ll see you once again

Set me free!

I’m flying to ever more

But I won’t fly alone

Can’t you feel me letting go?

Нарешті настав новий день

Перша хвиля розбивається на берег

Яскраво світить сонце

Протягом століть болю

Моє серце знову піднімається

Ти чув усі мої крики?

Я на межі відвернутися

Я не можу пояснити

Але я не хочу бути сам

Це в повітрі, це в моєму обличчі, воно скрізь

Я хотів би знати, як продовжити…

Нарешті я запитаю себе

Чи всі просто брехали

З самого початку?

І якщо ви прагнете бути вільним

Вам краще подумати про шлях

Щоб знайти любов у своєму серці

Я на межі відвернутися

Я не можу пояснити

Але я не хочу бути самотнім

Це в повітрі, це в моєму обличчі, воно скрізь

І тепер я знаю, як продовжувати!

Я падаю разом з дощем

я зустріну вас ще раз

Звільни мене!

Я літаю до більше

Але я не буду літати один

Ви не відчуваєте, як я відпускаю?

Мить, схожа на мільйон більше,

Дозвольте мені потриматись на деякий час!

Зараз просто незнайомці чи ми бачилися раніше?

Від вас залежить, чи будете ви поводитися зі мною добре

Або кинь мене на підлогу

Є причина, чому ми живемо і вмираємо

Зрештою, залишилися лише наші сліди…

Є час для кохання, час для болю

Ви бачили, як тануть картинки

З небом?

Відпускати, відпускати…

Я падаю разом з дощем

я побачу вас ще раз

Звільни мене!

Я літаю до більше

Але я не буду літати один

Ви не відчуваєте, як я відпускаю?