Shenandoah - Anaïs Mitchell
Альбом: The Brightness
- Рік виходу: 2007
- Мова: Англійська
- Тривалість: 4:03
Нижче наведено текст пісні Shenandoah , виконавця - Anaïs Mitchell з перекладом
Текст пісні Shenandoah "
Оригінальний текст із перекладом
Shenandoah
Anaïs Mitchell
Оригинальный текст
Lord have mercy on my mind
Mercy on my memory
I’m lying 'neath the same Virginia sky
Where she lay beside me, biding time
Trying to abide me
Every night when the night was long
She was clinging to me
Told me twice that her love was strong
Stronger than the love in old love songs
She was singing to me
O, shenandoah
Cross the rolling water
O, shenandoah
Where’s your restless daughter?
Don’t know what I gave them for
All my little lessons
How you start the peas before the corn
How you start before the air is warm
She was never listening
I could see it there in her sorry eyes
Hear it in her breathing
Didn’t come to me like some surprise
Didn’t even ask her why
When she said, «I'm leaving»
O, shenandoah
Cross the rolling water
O, shenandoah
Where’s your willful daughter?
I brought in the winter squash
I brought in the melon
Cortland, empire, macintosh
On the afternoon before the frost
I could feel it coming
I can see her now in her flowery clothes
All of those things I bought her
Trailing her perfume wherever she goes
Cross the rolling water
Shenandoah
Where’s your reckless daughter?
Shenandoah
Mercy on your daughter
Перевод песни
Господи, змилуйся над моїм розумом
Милосердя мої пам’яті
Я лежу під тим самим небом Вірджинії
Там, де вона лежала біля мене, чекаючи часу
Намагаючись підкоритися мені
Щовечора, коли ніч була довгою
Вона чіплялася до мене
Сказала мені двічі, що її любов сильна
Сильніший за кохання у старих піснях про кохання
Вона співала мені
О, Шенандоа
Перехрестити рухому воду
О, Шенандоа
Де твоя непосидюча дочка?
Не знаю, за що я їх віддав
Усі мої маленькі уроки
Як ви починаєте горох перед кукурудзою
Як почати, поки повітря не нагріється
Вона ніколи не слухала
Я бачив це в її сумних очах
Почуйте це в її диханні
Мені не сподобався сюрприз
Навіть не запитав її чому
Коли вона сказала: «Я йду»
О, Шенандоа
Перехрестити рухому воду
О, Шенандоа
Де твоя безтурботна дочка?
Я приніс зимовий кабачок
Я приніс диню
Кортленд, імперія, Макінтош
Вдень перед заморозками
Я відчував, що це наближається
Тепер я бачу її в її квітчастому одязі
Усі ті речі, які я їй купив
Несуть за собою парфуми, куди б вона не пішла
Перехрестити рухому воду
Шенандоа
Де твоя безтурботна дочка?
Шенандоа
Милосердя твоїй дочки
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди