Changer - Anaïs Mitchell

If I can’t keep it

At least let me call it by name

That was called falling

This is called pain

It’s called love, what I’m losing

I know love is a stranger

I know that changes come

I know love is a changer

I’m gonna go quietly

You don’t have to tell me to

Just let me lie here a little longer

Next to you

I’m not trying to bother you

I’m just trying to breathe you in

And then I will leave you there

Where you are sleeping

But speaking of loving you, I do

I’m telling you stranger to stranger

Whatever changes come to you

I’m telling you changer to changer

Morning has stolen your shadow from me

But I hold its shape in my mind

It’s the shape of your back when you turned it on me

One last time

And out in the waking world

Nobody understands exactly how light it is

Exactly how free I am

One minute, I’m laughing

And the next one, I’m lost

I’m watching the birds fly by

I’m watching the highways cross

Speaking of loving you, I do

I’m telling you stranger to stranger

Whatever changes come to you

I’m telling you changer to changer

If I can’t keep it, at least let me call it by name

Якщо я не зможу зберегти його

Принаймні дозвольте мені назвати це на ім’я

Це називалося падінням

Це називається болем

Це називається коханням, те, що я втрачаю

Я знаю, що любов — чужа

Я знаю, що зміни настають

Я знаю, що любов змінює

Я піду тихенько

Вам не потрібно вказувати мені

Просто дозвольте мені полежати тут трошки довше

Поряд з тобою

Я не намагаюся вас турбувати

Я просто намагаюся вдихнути вас

І тоді я залишу вас там

Де ти спиш

Але якщо говорити про те, що люблю тебе, я люблю

Я кажу вам незнайомець незнайомцю

Які б зміни не відбувалися з вами

Я кажу вам, що змінюєтеся

Ранок украв у мене твою тінь

Але я тримаю його форму в своєму розумі

Це форма твоєї спини, коли ти повернув її до мене

Останній раз

І в світі неспання

Ніхто не розуміє, наскільки це світло

Наскільки я вільний

Одну хвилину я сміюся

А наступний я пропав

Я дивлюся, як пролітають птахи

Я дивлюся, як перетинаються шосе

Говорячи про те, що я люблю тебе

Я кажу вам незнайомець незнайомцю

Які б зміни не відбувалися з вами

Я кажу вам, що змінюєтеся

Якщо я не можу зберегти його, принаймні, дозвольте мені називати його на ім’я