
Нижче наведено текст пісні Sin Aire , виконавця - Ana Mena з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ana Mena
Pusimos tierra de por medio
Rompiendo nuestro juramento
Qué iluso fue pensar que se podía cumplir
(Cumplir)
Tiraste la primera piedra
Mi escudo fue la indiferencia
Y todo terminó en un otoño gris
Y andas vagando en mi memoria
Consumiéndome a todas horas
Alterando mi paz, mi existir
Quizás te ocurrió lo mismo que a mí
Vivo sin aire
Desde que tu ausencia me dejó el silencio
Si cierro los ojos, aún te sigo viendo
Aunque sé que ya no estás
¿Cómo explicarte
Que este sentimiento duele hasta los huesos
Que para curarme necesito tiempo?
Y solo intento respirar
Para que te pueda olvidar
Para que te pueda olvidar, oh-uoh
El tiempo ha pasado y no sé nada de ti
Se enfrió la historia y yo nunca comprendí
Si no me querías, ¿pa' qué me decías
Que un día de estos yo sería para ti?
Si te cansaste o te olvidaste
Dijiste tantas cosas, pero no me llamaste, ah
Tomaste tu camino sin explicación
No me quedó más que decirte adiós
Y andas vagando en mi memoria
Consumiéndome a todas horas
Alterando mi paz, mi existir
Quizás te ocurrió lo mismo que a mí
Vivo sin aire
Desde que tu ausencia me dejó el silencio
Si cierro los ojos, aún te sigo viendo
Aunque sé que ya no estás
¿Cómo explicarte
Que este sentimiento duele hasta los huesos
Que para curarme necesito tiempo?
Y solo intento respirar
Para que te pueda olvidar
Para que te pueda olvidar
Quiero volver a comenzar
Ah-ah-ah
Між ними закладаємо землю
порушуючи нашу клятву
Наскільки марною була думка, що це можна здійснити
(Досягти)
ти кинув перший камінь
Моїм щитом була байдужість
А закінчилося все сірою осінню
А ти блукаєш у моїй пам'яті
поглинає мене в будь-який час
Змінюючи мій спокій, моє існування
Можливо, зі мною сталося те саме
Я живу без повітря
Оскільки твоя відсутність залишила мене мовчазною
Якщо я заплющу очі, я все одно бачу тебе
Хоча я знаю, що тебе більше немає
Як тобі пояснити
Що це відчуття болить до кісток
Щоб вилікувати себе, мені потрібен час?
А я просто намагаюся дихати
Щоб я могла тебе забути
Щоб я міг тебе забути, о-о-о
Минув час, а я нічого про тебе не знаю
Історія стала холодною, і я так і не зрозумів
Якщо ти мене не любив, чому ти мені сказав
Що днями я буду для тебе?
Якщо ви втомилися або забули
Ти сказав так багато речей, але ти не дзвонив мені, ах
Ви пішли своїм шляхом без пояснень
Мені нічого не залишалося, як попрощатися
А ти блукаєш у моїй пам'яті
поглинає мене в будь-який час
Змінюючи мій спокій, моє існування
Можливо, зі мною сталося те саме
Я живу без повітря
Оскільки твоя відсутність залишила мене мовчазною
Якщо я заплющу очі, я все одно бачу тебе
Хоча я знаю, що тебе більше немає
Як тобі пояснити
Що це відчуття болить до кісток
Щоб вилікувати себе, мені потрібен час?
А я просто намагаюся дихати
Щоб я могла тебе забути
Щоб я могла тебе забути
Я хочу почати спочатку
А-а-а
Fred De Palma • 2019
Nil Moliner, Ana Mena • 2021
Juan Magan, Ana Mena, Rangel • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди