Temps nouveaux - An'Om
С переводом

Temps nouveaux - An'Om

  • Рік виходу: 2021
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 4:02

Нижче наведено текст пісні Temps nouveaux , виконавця - An'Om з перекладом

Текст пісні Temps nouveaux "

Оригінальний текст із перекладом

Temps nouveaux

An'Om

Оригинальный текст

Ça fait des mois que l’instru tourne en rond dans ma tête

Et j’laisse monter les émotions

Ce soir c’est pas la fête

Je me dis que des fois je devrais prendre mon courage à deux mains

Mais comme d’hab, j’repousse toujours au lendemain

Laisse moi quelques essais, sinon c’est lassant

T’as peur de finir seul, mais laisse le temps au temps

À chaque nouveau son c’est la même merde

Je vois mes gars qui fument de la bonne verte

Mais moi j’y touche pas, j’suis bloqué dans mes verbes

Et tu l’sais, puisque tu lis chacun de mes textes

J’suis dans le cercle: un coup vicieux, un coup vertueux

Puis je te regarde dans les yeux

Ouais on sait que c’est précieux

Alors j’vais prendre mon cœur le graver sur un CD

Prends en soin stp, je veux pas qu’il finisse rayé

Je vois que t’as voulu m’aider, quand j’ai crié mayday

J’ai fini par planer sans même avoir décollé

Moi j’suis dans les temps nouveaux, j’ai fini le premier niveau

J’suis pas resté qué-blo

Bon dieu, qu’est ce que c’est beau

Ouais j’avance, ouais t’avances

On garde nos yeux d’enfance, pour ça y a pas de science

Juste un peu d’innocence, et une bribe d’insolence, allez on provoque la chance

J’vais arrêter de ressasser le passé m’a cognée

En ligne de mire y a que l’avenir qui a su me charmer

J’vais m’acharner et mettre de côté le pire

Je veux des souvenirs et puis dans le temps nouveau en rire

On veut s’adoucir avec la musique

J’ai su m’endurcir dans ma tête y avait des hics

Je gratte ça au fil de la plume

Je gratte ça au fil du bic

Je sais que c’est bateau mais moi je m’en branle du fric

Je veux être dans tes oreilles

Ouais je veux que ça soit unique

Faire des sons mélancoliques y’a une certaine logique

Mon coeur clignote comme un panneau signalétique

Un coup tout blanc un coup tout noir et puis ça repart

J’suis comme pavé dans la mare y’a pas de hasard

J’branche mon radars pour me retrouver dans le brouillard, comme un sonar

Je met mon palpitant sur chaîne hi-fi

Ouais je suis compliqué trop de caractères comme clé wifi

Moi j’suis dans les temps nouveaux, j’ai fini le premier niveau

J’suis pas resté qué-blo

Bon dieu, qu’est ce que c’est beau

Ouais j’avance, ouais t’avances

On garde nos yeux d’enfance, pour ça y a pas de science

Juste un peu d’innocence, et une bribe d’insolence, allez on provoque la chance

Je veux te faire planer ouais je pense pas qu'à ma gueule

Comme la weed que tu fumes tu l’enfermes dans ta feuille

Dans ma feuille moi, ouais j’enferme mes recueilles

Barrons nous de là, parce qu’en automne tombent les feuilles

Tu veux t’endormir tôt ce soir alors je gratte cette berceuse

Et je t’imagine quelques étoiles dans les yeuz

Tu perds notion du temps dans le noir, manque la trotteuse

Et si t’as peur y’a la musique, comme une veilleuse

Charmeuse ma voix dans tes écouteurs je fredonne mes mots

Je donne le tempo pour te retrouver pour que tu me follow

L’inspi le flow tant que j'écris je calme des maux

Que ça soit les miens ou les tiens

J’me la joue pas solo

Promis je continuerai toujours dans le même dél'

J’ai besoin de ces airs, pour me faire pousser des ailes

Je veux que tu sois zen ferme les yeux je t’emmène

Direction le ciel je veux qu’on ai plus d’oxygène

Moi j’suis dans les temps nouveaux, j’ai fini le premier niveau

J’suis pas resté qué-blo

Bon dieu, qu’est ce que c’est beau

Ouais j’avance, ouais t’avances

On garde nos yeux d’enfance, pour ça y a pas de science

Juste un peu d’innocence, et une bribe d’insolence, allez on provoque la chance

Ouais dans les temps nouveaux

Non j’suis plus solo

Enclenche le mode auto, laisse parler le cœur frérot

Emporté par la musique

Ouais on sait que c’est unique

Devant le son y a déclic

Connexion électrique

Émotion authentique

Pour ça y a pas de science

On garde nos yeux d’enfance

Ouais j’te le dis pas de hasard (yes)

Yes on provoque la chance

Перевод песни

Ритм крутився в моїй голові місяцями

І я дозволив емоціям піднятися

Сьогодні не вечірка

Я кажу собі, що інколи мені варто взяти свою сміливість обома руками

Але, як завжди, я завжди відкладаю на наступний день

Дайте мені кілька спроб, інакше це нудно

Ти боїшся залишитися один, але дай час

Кожен новий звук - це те саме лайно

Я бачу, що мої хлопці гарно курять зелене

Але я не чіпаю, я застряг у своїх дієсловах

І ти це знаєш, бо читаєш кожен мій текст

Я в колі: лютий удар, вірний удар

Тоді я дивлюся в твої очі

Так, ми знаємо, що це дорого

Тому я беру своє серце, щоб записати це на компакт-диску

Будь ласка, будьте обережні, я не хочу, щоб він залишився подряпаним

Я бачу, ти хотів мені допомогти, коли я кричав Mayday

Я закінчився тим, що завис, навіть не злетівши

Я, я в нові часи, я закінчив перший рівень

Я не залишився que-blo

Господи, як красиво

Так, я йду, так, ти йдеш

Ми очі дитинства бережемо, для того немає науки

Лише трохи невинності та трохи зухвалості, давай, давай пощастить

Я перестану думати про те, що минуле вдарило мене

У полі зору лише майбутнє, яке мене зачарувало

Я збираюся наполегливо працювати й відкинути найгірше

Хочеться спогадів і потім у новому часі сміятися

Ми хочемо підсолодитися музикою

Я вмів загартуватися в голові була гикавка

Я видряпаю це над ручкою

Я видряпаю це над ручкою

Я знаю, що це погано, але мені байдуже

Я хочу бути в твоїх вухах

Так, я хочу, щоб це було унікально

У виданні меланхолійних звуків є певна логіка

Моє серце блимає, як дорожній знак

Один удар по білому, другий по чорному, а потім знову

Я як камінь у ставку, випадковостей не буває

Я підключаю свій радар, щоб знайти мене в тумані, як гідролокатор

Я поставив своє пульсування на стерео

Так, у мене забагато символів для ключа Wi-Fi

Я, я в нові часи, я закінчив перший рівень

Я не залишився que-blo

Господи, як красиво

Так, я йду, так, ти йдеш

Ми очі дитинства бережемо, для того немає науки

Лише трохи невинності та трохи зухвалості, давай, давай пощастить

Я хочу вас підняти, так, я не думаю лише про себе

Як траву, яку ви курите, ви замикаєте її в папері

У своєму аркуші я, так, я закриваю свої колекції

Ходімо звідси, бо восени листя опадає

Ти хочеш заснути сьогодні рано, тому я награю цю колискову

І я уявляю тобі якісь зірочки в очах

Ви втрачаєте відчуття часу в темряві, пропускаєте секундну стрілку

І якщо ти боїшся, є музика, як нічник

Чарівний мій голос у твоїх навушниках я наспівую свої слова

Я встановлюю темп, щоб ти пішов за мною

Натхнення тече, поки я пишу, я заспокоюю недуги

Чи моя, чи твоя

Я не граю соло

Я обіцяю, що завжди буду продовжувати так само

Мені потрібні ці мелодії, щоб у мене виросли крила

Я хочу, щоб ти був дзен, закрий очі, я візьму тебе

Ходімо в небо, я хочу, щоб у нас було більше кисню

Я, я в нові часи, я закінчив перший рівень

Я не залишився que-blo

Господи, як красиво

Так, я йду, так, ти йдеш

Ми очі дитинства бережемо, для того немає науки

Лише трохи невинності та трохи зухвалості, давай, давай пощастить

Так, в нові часи

Ні, я більше один

Увімкніть автоматичний режим, нехай серце говорить, брат

Захоплений музикою

Так, ми знаємо, що це унікально

Перед звуком клацає

Електричне підключення

Справжня емоція

Для цього немає науки

Ми зберігаємо очі дитинства

Так, я кажу тобі не випадково (так)

Так, ми викликаємо удачу

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди