Etranger - Amandine Bourgeois

Je reçois

Ce matin cette lettre

Si c’est toi

Je l’ouvrirai peut être

Autrefois

J’aurais rêver que tu m'écrive

Un peu de temps en temps

Mais rien, rien, rien

Mon prénom

A tremblé sous ta plume

Et mon nom

C’est le tient je présume

A quoi bon

Se retrouver

Autant d’eau à coulé sous chacun de nos ponts

Si je t’avais connu enfant

Ce serait différent, tu sais

Si je t’avais connu vraiment

On aurait le temps, tu sais

J’ai ouvert

L’enveloppe en silence

J’ai fait taire

La voix de mon enfance

Légendaire

Te voilà de papier

Devant mes yeux mouillés

Mais je ne pleure pas, pas, pas

J’ai relu

Ta lettre plusieurs fois

J’ai revu quelques photos de toi

L’inconnu que j’ai tant désiré, tant détesté, tant adoré je ne suis plus

Si je t’avais connu enfant

Ce serait différent, tu sais

Si je t’avais connu vraiment

On aurait le temps, tu sais

Étranger, sais-tu que j’ai changé?

Étranger, qui vient me déranger

Tu m'écris, que tu es en retard

Je souris, tu voudrais tant me voir

J’ai grandit

Mais j’ai de la mémoire

Tu regrettes

Et tu t’en veux beaucoup

Dans ta tête

Je me pends à ton cou

Tu t’inquiètes

Est-ce qu’on tiendra le coup

Tu me touches

Car tu as du chagrin

Dans ta bouche

Ce mot sonnera bien

Je me couche

On se verra demain

я отримую

Сьогодні вранці цей лист

Якщо це ти

Я міг би відкрити його

У старі часи

Я мріяв, щоб ти мені написав

Трохи час від часу

Але нічого, нічого, нічого

Моє ім'я

Тремтів під твоїм пером

І моє ім'я

Це, мабуть, твоє

В чому справа

зустрінемось знову

Стільки води втекло під кожним нашим мостом

Якби я знав тебе в дитинстві

Було б інакше, знаєте

Якби я справді знав тебе

Ми б встигли, знаєш

я відкрив

Конверт у тиші

Я замовк

Голос мого дитинства

Легендарний

Ось ви на папері

Перед моїми мокрими очима

Але я не плачу, ні, ні

Я знову прочитав

ваш лист кілька разів

Я бачив кілька ваших фотографій

Невідомого, якого я так бажав, так ненавидів, так обожнював мене більше немає

Якби я знав тебе в дитинстві

Було б інакше, знаєте

Якби я справді знав тебе

Ми б встигли, знаєш

Незнайко, ти знаєш, що я змінився?

Незнайомець, який приходить потурбувати мене

Ти пишеш мені, що ти запізнився

Я посміхаюся, ти б так хотів мене побачити

я виріс

Але в мене є пам'ять

Ви шкодуєте

І ти сильно звинувачуєш себе

В голові

Я вішаю тобі на шию

Ти хвилюєшся

Чи будемо триматися

ти торкаєшся мене

Бо ти в смутку

У роті

Це слово буде звучати добре

я йду спати

До завтра