Ja gesagt - Alltag

Sie waren zusammen zur Schule gegangen

Und hatten jahrelang im Schülerinnenplenum rum gehangen

Der eine war groß, lässig und alt

Und der andere wiederum gehörte eher zu den jungen

Häufig in den gleichen Gruppen, manchmal in der gleichen Bar

Manchmal zulächeln und winken und ein bisschen labern

So verging Jahr für Jahr

100 Diskussionen später, 2000 Biere ärmer

5 Paare Sneaker durchgelatscht

Ein Streit mit Opa von der Wehrmacht

Die Jahre hatten ihre Zeit

Dass das gut ausgeht haben wir nie gesagt

Doch das Warten ist vorbei

Er hat gefragt ob er ihn küssen darf und er hat «Ja!»

gesagt

Und er hat «Ja!»

gesagt

Früher hatten sie sich öfter mal auf Punkrock-Shows gesehen

Sie fing dann irgendwann an nur noch auf Technoraves zu gehen

Er hatte zu der Zeit seine ziemlich straight-edge Phase

Und sie flog jede Nacht in einer bunten Seifenblase

Selten in den gleichen Gruppen, manchmal auf den gleichen Demos

Manchmal zulächeln und winken und ein bisschen labern

Doch das war den beiden noch zu wenig

100 Diskussionen später, 2000 Biere ärmer

5 Paare Sneaker durchgelatscht

Ein Streit mit Oma von der Wehrmacht

Die Jahre hatten ihre Zeit

Dass das gut ausgeht haben wir nie gesagt

Doch das Warten ist vorbei

Sie hat gefragt ob sie ihn küssen darf und er hat «Ja!»

gesagt

Und er hat «Ja!»

gesagt

Sie hatten sich schon einmal beim Kickboxen getroffen

Die eine hat angeblich dann was kleineres verbrochen

Irgendwas mit Landesfriedensbruch und dem ganzen Kram

Weswegen sie dann auch zur Sprechstunde der Roten Hilfe kam

Es war so’n kurzes «Ey, wir kenn’n uns doch!»

Dann haben sie sich ausgetauscht

Nach den Treffen an die Bar und noch ein bisschen labern

Und im Sonnenaufgang zusammen einen Joint geraucht

100 Diskussionen später, 2000 Biere ärmer

5 Paare Sneaker durchgelatscht

Ein Streit mit Opa von der Wehrmacht

Die Jahre hatten ihre Zeit

Dass das gut ausgeht haben wir nie gesagt

Doch das Warten ist vorbei

Sie hat gefragt ob sie sie küssen darf und sie hat «Ja!»

gesagt

Вони разом ходили до школи

І роками вештався на пленумі студентів

Один був високий, сутулий і старий

А інший, у свою чергу, більше належав до молодих

Часто в одних групах, іноді в одному барі

Іноді посміхніться, помахайте рукою та трохи побалакайте

Так минав рік за роком

100 обговорень пізніше, 2000 пива гірше

Пробиті 5 парами кросівок

Суперечка з дідом із Вермахту

Роки мали свій час

Ми ніколи не казали, що це закінчиться добре

Але чекати кінець

Він запитав, чи можна його поцілувати, і той сказав: "Так!"

сказав

І він сказав "Так!"

сказав

Вони бачили один одного на панк-рок шоу

У якийсь момент вона тільки почала ходити на техно-рейви

У той час він перебував у своїй досить стрейт-едж фазі

І вона щоночі літала різнокольоровою мильною бульбашкою

Рідко в тих самих групах, іноді на тих самих демо

Іноді посміхніться, помахайте рукою та трохи побалакайте

Але їм двом цього все одно було замало

100 обговорень пізніше, 2000 пива гірше

Пробиті 5 парами кросівок

Суперечка з бабусею з Вермахту

Роки мали свій час

Ми ніколи не казали, що це закінчиться добре

Але чекати кінець

Вона запитала, чи може вона поцілувати його, і він сказав: "Так!"

сказав

І він сказав "Так!"

сказав

Раніше вони зустрічалися в кікбоксингу

Один нібито потім скоїв щось менше

Щось із незаконним проникненням і таке інше

Саме тому вона прийшла в офіс «Червоної допомоги».

Це було таке коротеньке "Гей, ми знайомі!"

Потім вони обмінялися думками

Після зустрічі в барі та ще трохи поспілкувалися

І разом курили джойнт на сході сонця

100 обговорень пізніше, 2000 пива гірше

Пробиті 5 парами кросівок

Суперечка з дідом із Вермахту

Роки мали свій час

Ми ніколи не казали, що це закінчиться добре

Але чекати кінець

Вона запитала, чи можна її поцілувати, і вона сказала: "Так!"

сказав