L'effet - Alizée

Je croyais t’avoir faite

Petite fée

Mais c’est toi qui me fais

Bien plus que de l’effet

C’est toi qui m’a fait

Devenir un peu divine

En te donnant ta vie

Je devine que tu vas me ravir

Toute la vie

Et chaque jour que Dieu fait

Je te fête

Les arbres sous le vent

Qui soulève ce drap

Se balancent pour toi

Que faisaient-ils avant

Le marbre sous le vent

Qui se lève et t’enlève

Se gravera du nom

Que tu lis sur mes lèvres

Ton nom que tout prononce

Bien avant qu’il t’annonce

Je croyais t’avoir faite

Petite fée

Mais c’est toi qui me fais

Bien plus que de l’effet

Long sera l’effet

Toujours il va durer

De moi à tes années

L’effet mère

Toujours il va durer

L’effet mère

J’adore quand tu t’endors

Je te rêve éveillée

Tu es plus qu’un tréso

Un secret à bercer

Et le ciel peut s’attendre

À te tendre les bras

J’ai le cœur à pierre fendre

Des bonheurs d’ici-bas

Il n’y a rien à comprendre

L’amour est hors la loi

Je croyais t’avoir faite

Petite fée

Mais c’est toi qui me fais

Bien plus que l’effet

Long sera l’effet

Toujours il va durer

De moi à tes années

L’effet mère

Toujours il va durer

L’effet mère

Я думав, що зробив тебе

Маленька фея

Але ти змушуєш мене

Набагато більше, ніж ефект

Це ти зробив мене

Стань трішки божественною

Віддаючи тобі життя

Гадаю, ти мене порадуєш

Все життя

І кожен день, який створює Бог

я святкую тебе

Дерева за вітром

Хто піднімає цей аркуш

гойдаються для вас

що вони робили раніше

Мармур під вітром

Хто встає і забирає тебе

Буде вигравірувано ім'я

Що ти читаєш на моїх устах

Твоє ім'я, яке все вимовляє

Задовго до того, як він вас оголосить

Я думав, що зробив тебе

Маленька фея

Але ти змушуєш мене

Набагато більше, ніж ефект

Довгий буде ефект

Вічно це триватиме

Від мене до твоїх років

Ефект матері

Вічно це триватиме

Ефект матері

Я люблю, коли ти засинаєш

Я мрію про тебе наяву

Ви більше ніж скарб

Секрет, який потрібно розгойдувати

І небо може очікувати

Щоб звернутись до вас

Я маю серце розколоти камінь

Щастя тут внизу

Нема чого розуміти

Любов поза законом

Я думав, що зробив тебе

Маленька фея

Але ти змушуєш мене

Набагато більше, ніж ефект

Довгий буде ефект

Вічно це триватиме

Від мене до твоїх років

Ефект матері

Вічно це триватиме

Ефект матері