Dans mon sac - Alizée

J’ai mis dans mon sac toutes mes promesses

Et dans mon cœur toutes mes passions

Quelques pansements pour mes maladresses

Un iPod de contrefaçon

J’ai mis dans mon sac tous les sourires

Qu’il m'était donné de croiser

J’y ai mis tes soupirs

Quand je t’ai dit que je partais

Je pars pour ma vie, portée par la nuit

Je pars en silence, portée par ma chance

Portée par le vent, je pars maintenant

J’ai mis dans mon sac ce vieux miroir

Pour revoir ma vie à l’envers

J’y ai mis ce beau cuir noir

Qui faisait tant pleurer ma mère

J’ai mis dans mon sac toute l’indifférence

Qu’il m'était donnée de croiser

J’y ai mis ton silence

Quand je t’ai dit que je partais

Je pars pour ma vie, portée par la nuit

Je pars en silence, portée par ma chance

Portée par le vent, je pars maintenant

Je pars maintenant

Я поклав у сумку всі свої обіцянки

А в серці всі мої пристрасті

Кілька бинтів для моєї незграбності

Підроблений iPod

Я поклала в сумку всі посмішки

Що мені дано перетнути

Я вклав у нього твої зітхання

Коли я сказав тобі, що йду

Я йду за життя, ношений ніччю

Я йду мовчки, несений удачею

Рознесений вітром, я йду зараз

Я поклав у сумку це старе дзеркало

Щоб побачити своє життя з ніг на голову

Я одягнув ту гарну чорну шкіру

Хто так розплакав мою маму

Я поклав у сумку всю байдужість

Що мені дано перетнути

Я поклав туди твоє мовчання

Коли я сказав тобі, що йду

Я йду за життя, ношений ніччю

Я йду мовчки, несений удачею

Рознесений вітром, я йду зараз

Я йду