Without You - Alison Moyet

I never meant to got his far

I take back every word I said

Blame it on the weather

Tell me that I’m soft in the head

I never think before I speak

C’mon let’s start this day anew

I never meant to do this

I never meant to hurt you —

You and I should not be fighting

Life’s too short for citing misdemeanors

Couldn’t we just laugh about it

Do we have to let it come between us

I never meant to got this far

I don’t believe what I just said

I had one drink to many

I think it’s time I went to bed

Tell me that we are on TV

Tell me that none of this is true

Why have you packed my cases

Who said that I was leaving —

You and I should not be fighting

Life’s too short for citing misdemeanors

Couldn’t we just laugh about it

Do we have to let it come between us

It’s time that we both faced the fact

I’m not begging to come back

I don’t believe you’d want me to

I know that I’m not good enough

I never will deserve your love

But you haven’t hear me through

I can’t do… without you

Я ніколи не хотів забиратися далеко

Я беру назад кожне слово, яке я сказав

Звинуватити це в погоді

Скажи мені, що я м’який в голові

Я ніколи не думаю, перш ніж говорити

Давайте почнемо цей день заново

Я ніколи не збирався цього робити

Я ніколи не хотів зробити тобі боляче —

Ми з тобою не повинні сваритися

Життя надто коротке, щоб посилатися на проступки

Хіба ми не могли просто посміятися з цього приводу

Чи маємо ми дозволити цьому стати між нами?

Я ніколи не хотів зайти так далеко

Я не вірю тому, що щойно сказав

Я випив один на багатьох

Я думаю, мені пора лягати спати

Скажи, що ми по телевізору

Скажи мені, що все це не правда

Навіщо ви запакували мої валізи

Хто сказав, що я йду —

Ми з тобою не повинні сваритися

Життя надто коротке, щоб посилатися на проступки

Хіба ми не могли просто посміятися з цього приводу

Чи маємо ми дозволити цьому стати між нами?

Настав час, щоб ми обидва здивувалися факту

Я не благаю повернутися

Я не вірю, що ти б хотів, щоб я

Я знаю, що я недостатньо хороший

Я ніколи не заслужу твоєї любові

Але ви мене не чуєте

Я не можу… без вас