One More Time - Alison Moyet

Turn the light out

Suddenly your eyes are tired

Rest on the heel of your hand

Wait for the feeling to subside

And he stirs

And even now you want him

Even in a room this blue

Here with these words in your mouth

And that’s still good enough for you

It’s what you do

If all that we make here is sorrow

And all that we get we just borrow

I’ll still buy

So can we try

One more time

Nobody made us

No one dragged us kicking here

If easy was on the cards

Then someone made it disappear

And he smiles

And even now you hate him

Only now he wants you to

The liberties you take

For what he won’t be giving you

That’s what you do

If all that we make here is sorrow

And all that we get we just borrow

I’ll still but

So can we try

One more time

He turns the light on

Sits down where he watches you

Tells you he couldn’t sleep

He has something to share with you

That’s what we do

If all that we make here is sorrow

And all that we get we just borrow

I’ll still buy

So can we try

One more Time

Вимкніть світло

Раптом очі втомилися

Зіпріться на п’яту руки

Зачекайте, поки відчуття вщухне

І він ворушиться

І навіть зараз ти хочеш його

Навіть у такій блакитній кімнаті

Ось із цими словами в устах

І це все ще достатньо для вас

Це те, що ви робите

Якщо все, що ми робимо тут — печаль

І все, що ми отримуємо, ми просто позичаємо

я ще куплю

Тож можемо спробувати

Ще раз

Нас ніхто не створив

Нас ніхто не тягнув сюди

Якщо легко було на картах

Потім хтось змусив його зникнути

І він усміхається

І навіть зараз ти його ненавидиш

Тільки тепер він хоче, щоб ви

Вільності, які ви приймаєте

За те, чого він вам не дасть

Це те, що ви робите

Якщо все, що ми робимо тут — печаль

І все, що ми отримуємо, ми просто позичаємо

Я все одно але

Тож можемо спробувати

Ще раз

Він вмикає світло

Сідає там, де спостерігає за вами

Каже, що не міг заснути

Йому є чим поділитися з вами

Це те, що ми робимо

Якщо все, що ми робимо тут — печаль

І все, що ми отримуємо, ми просто позичаємо

я ще куплю

Тож можемо спробувати

Ще раз