De Journalist - Ali B

De Journalist - Ali B

  • Рік виходу: 2020
  • Мова: Нідерландська
  • Тривалість: 3:09

Нижче наведено текст пісні De Journalist , виконавця - Ali B з перекладом

Текст пісні De Journalist "

Оригінальний текст із перекладом

De Journalist

Ali B

Оригінальний текст

Elke dag maak ik een persbericht

Over een ongeluk, het maakt niet uit hoe erg het is

Mensen merken niks, het wordt ze voorgeschoteld

Je weet, je moet niet alles wat je hoort geloven

Iedereen kent deze levensles

En toch lezen jullie dagelijks de TeleTekst

Ik loop heel relaxed met m’n fototoestel

En check hoe ik drama verkoop voor goed geld

Allemaal verdiend met shit-interviews

Rij een gruwelijke bak, spiksplinternieuw

Ik ben geen journalist, ik ben een journa-pimp

Die elke dag voor z’n brood geouwehoer verzint

Stap in het leven van de journalist (Journalist)

Voor de krant breng ik dingen aan het licht (Aan het licht)

En de journalen vinden me de shit (Holy shit)

Vooral voor slecht nieuws betalen ze me dik

Heb ik niets nieuws om te zetten in m’n dagblad

Dan val ik toch terug op de gevechten in Bagdad

Aanslagen zijn altijd media-waardig

Maar te dichtbij komen blijft levensgevaarlijk

Mij niet gezien, ik vind de risico’s hoog

Een paar collega’s werden voor de televisie onthoofd

Maar ja, de een z’n dood is de ander z’n brood

En ik had weer wat nieuws om aan de krant te verkopen

Die is altijd bezig met abonnees werven

Een goed artikel kan ze dan toch een beetje helpen

Je weet het zelf, wil je klanten trekken

Moet je zeker even af en toe wat angst verwekken

Stap in het leven van de journalist (Journalist)

Voor de krant breng ik dingen aan het licht (Aan het licht)

En de journalen vinden me de shit (Holy shit)

Vooral voor slecht nieuws betalen ze me dik

Oh, vandaag zijn alle moorden (Oh)

Oh, het slechte nieuws van morgen (Oh)

Oh, en alle gruwe daden (Oh)

Oh, betalen zijn salaris

Jullie zijn vaak op zoek naar een negatief bericht

Dus vandaar dat ik ook goed nieuws negatief belicht

Oorlog, terrorisme en vogelgriep

Een artikeltje hierover is toch zo gepiept

Dus luister snel terwijl ik duister vertel

Over een liefde die eindigde in huiselijk geweld

Vorig jaar stapten zij nog in een huwelijksboot

Nu zijn ze na een ruzie allebei gruwelijk dood

Prachtig verhaal voor de cover van een tijdschrift

Nog tien keer en ik heb een nieuwe Breitling

Ben een bedreiging, ik zorg voor onrust

Heeft er iemand wat op tegen, vraag dan of 'ie m’n kont kust (Mwoah)

Stap in het leven van de journalist (Journalist)

Voor de krant breng ik dingen aan het licht (Aan het licht)

En de journalen vinden me de shit (Holy shit)

Vooral voor slecht nieuws betalen ze me dik

Stap in het leven van de journalist (Journalist)

Voor de krant breng ik dingen aan het licht (Aan het licht)

En de journalen vinden me de shit (Holy shit)

Vooral voor slecht nieuws betalen ze me dik

Переклад пісні

Щодня я роблю прес-реліз

Про аварію, яка б вона не була

Люди не помічають, це їм подають

Ви знаєте, ви не повинні вірити всьому, що чуєте

Цей життєвий урок знають усі

І все ж ви читаєте телетекст щодня

Я дуже спокійно ходжу з камерою

І перевірте, як я продаю драму за хороші гроші

Все зароблено на лайнових інтерв'ю

Водіть жахливу коробку, новеньку

Я не журналіст, я сутенер

Хто щодня вигадує розмову за свій хліб

Крок у життя журналіста (Журналіст)

Для газети я виношу речі на світло (До світла)

І журнали знаходять мене де лайн (Святий лайно)

Особливо за погані новини вони платять мені дик

У мене немає нічого нового, щоб помістити в свою газету?

Тоді я звернуся до боїв у Багдаді

Атаки завжди гідні ЗМІ

Але наближення залишається небезпечним для життя

Мене не бачив, я думаю, що ризики високі

Кільком колегам відрубали голови перед телевізором

Але так, чия смерть — це хліб другого

І у мене щось нове продати газеті

Він завжди зайнятий вербуванням передплатників

Хороша стаття може трохи їм допомогти

Ви самі це знаєте, хочете залучити клієнтів?

Ви неодмінно повинні час від часу викликати якийсь страх

Крок у життя журналіста (Журналіст)

Для газети я виношу речі на світло (До світла)

І журнали знаходять мене де лайн (Святий лайно)

Особливо за погані новини вони платять мені дик

О, сьогодні всі вбивства (О)

О, погані новини завтрашнього дня (О)

О, і всі огидні вчинки (О)

Ой, плати йому зарплату

Ви часто шукаєте негативне повідомлення

Тому я також негативно відзначаю хороші новини

Війна, тероризм і пташиний грип

Стаття про це так  на сторінках

Тож слухайте швидко, як я кажу темному

Про кохання, яке закінчилося домашнім насильством

Минулого року вони сіли на весільний човен

Тепер після сварки вони обоє жахливо мертві

Гарна історія для обкладинки журналу

Ще десять разів, і у мене новий Breitling

Я загроза, я викликаю заворушення

Якщо хтось має щось проти, попросіть його поцілувати мене в дупу (Mwoah)

Крок у життя журналіста (Журналіст)

Для газети я виношу речі на світло (До світла)

І журнали знаходять мене де лайн (Святий лайно)

Особливо за погані новини вони платять мені дик

Крок у життя журналіста (Журналіст)

Для газети я виношу речі на світло (До світла)

І журнали знаходять мене де лайн (Святий лайно)

Особливо за погані новини вони платять мені дик

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди