Holding On - Alex Day

A million and one thousand things are screaming in my head

And I can’t seem to forget, can’t stop thinking about you

I could ride across the sky in a bicycle built for two

Could you teach me how to ride, like you taught me how to feel alive?

And not a single day goes by when I don’t wish for you

To watch me pause to find the words to steal your heart away

But I’ll play every word back round and round to try and find

A clue you might have left behind to say you feel the same

And even if I know

I’ll never be your Leo

I’ll keep holding on

A hundred and three thousand ghosts are laughing in my dreams

My eyes are failing me, everywhere I look I see you

I could bake a chocolate cake for you with tiers up to the moon

Could you show me how it’s done, like you showed me how to fall in love?

You’ll never see that I’m the one who never left you

When you needed me to cry to 'cos your heart got broke again

So I’ll play until the strings on my guitar give out

And I’ll be aching from the pain of trying to pretend

And even if I know

I’ll never be your Leo

I’ll keep holding on

Мільйон і одна тисяча речей кричать у моїй голові

І я не можу забути, не можу перестати думати про тебе

Я міг би проїхатися по небу на велосипеді, створеному для двох

Чи не могли б ви навчити мене їздити верхи, як ви навчили мене почуватися живим?

І не минає жодного дня, щоб я не бажав тобі

Дивитися, як я зупиняюся, щоб знайти слова, щоб вкрасти твоє серце

Але я буду повторювати кожне слово, щоб спробувати знайти

Підказка, яку ви могли залишити, щоб сказати, що відчуваєте те саме

І навіть якщо я знаю

Я ніколи не стану твоїм Левом

Я буду триматися

Сто три тисячі привидів сміються у моїх снах

Мої очі підводять мене, куди б я не подивився, я бачу тебе

Я міг би спекти для вас шоколадний торт з ярусами до місяця

Чи не могли б ви показати мені, як це робиться, як ви показали мені, як закохатися?

Ти ніколи не побачиш, що я той, хто ніколи не покидав тебе

Коли тобі потрібно було, щоб я поплакала, тому що твоє серце знову розбили

Тож я буду грати, поки струни на моїй гітарі не зламаються

І я буду боліти від спроби прикинутися

І навіть якщо я знаю

Я ніколи не стану твоїм Левом

Я буду триматися