
Нижче наведено текст пісні Fatal Optimist , виконавця - Alesana з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Alesana
I miss counting the stars
And I miss the way you kiss me
I miss the way you touch me
I miss calling you mine
Baby you know who I am
And there’s nobody I’d rather dance with in the moonlight
I just want to go back
I fear the emptiness will swallow me whole
This is my confession
I am no hero and I’m not a saint
I can’t save the world
And I never asked for this
In your eyes I see the questions I don’t have the answers for
Arise suspicious minds
You told yourself I was pure, certain that I would save you
But if it crosses your mind that I was saving myself
Remind yourself that I’m dangerous!
Maybe I’m not as honest as it seems, a siren dressed in silk
Maybe I’m just selling a lie, a villain in disguise
I don’t know if I’m praying, I don’t know if I’m begging
But I have to believe that someone
Something out there can hear me
I have to know that there is a chance
I have to believe that I might escape this hell
I fear I’ve lost myself and I don’t know the way back
The way back to what I once was
Am I Fatima?
Am I Rusalka?
Or am I just me?
Sweet, innocent Annabel
Star crossed lovers in strife embracing on a battlefield
Giving in to the fight, changing at the speed of light
Time to move on to another night
Time to move on to another fight
Мені не вистачає підрахунку зірок
І я сумую за тим, як ти мене цілуєш
Я сумую за тим, як ти торкаєшся мене
Я сумую називати тебе своїм
Дитино, ти знаєш, хто я
І немає нікого, з ким би я хотів танцювати при місячному світлі
Я просто хочу повернутись
Боюся, що порожнеча поглине мене цілком
Це моє зізнання
Я не герой і не святий
Я не можу врятувати світ
І я ніколи про це не просив
У твоїх очах я бачу запитання, на які не маю відповідей
Виникають підозрілі уми
Ти сказав собі, що я чистий, упевнений, що врятую тебе
Але якщо вам спадає на думку, що я рятував себе
Нагадайте собі, що я небезпечний!
Можливо, я не такий чесний, як здається, сирена, одягнена в шовк
Можливо, я просто продаю брехню, замаскованого лиходія
Я не знаю, чи молюся, не знаю, чи благаю
Але я му повірити цьому комусь
Щось там мене чує
Я мушу знати, що є шанс
Я мушу вірити, що зможу втекти з цього пекла
Я боюся, що загубився і не знаю дороги назад
Повернення до того, ким я був колись
Я Фатима?
Я Русалка?
Або я тільки я?
Мила, невинна Аннабель
Зіркові схрещені закохані в боротьбі, обнявшись на полі битви
Піддатися боротьбі, змінюватися зі швидкістю світла
Час перейти на іншу ніч
Час перейти до іншого бою
Alesana • 2014
Alesana • 2011
Alesana • 2011
Alesana • 2008
Alesana • 2011
Alesana • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди