
Нижче наведено текст пісні Secretos , виконавця - Alejandro Lerner з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Alejandro Lerner
Hay algo que te quiero decir y no me animo
yo sé que puede ser el miedo a que me digas que no pero hay algo en tu forma de mirar
que me lo dice todo sin hablar.
Hay algo que te quiero decir y no me animo.
No encuentro la manera de empezar contigo
te busco por un camino que nunca he recorrido
y sé que en esa forma de mirar
hay algo que me pides sin hablar
Hay algo que te quiero decir y no me animo
Te quiero aunque me guardes en silencio
te quiero aunque me digas que no es cierto
te quiero aunque no hablemos nunca de este amor
Pero hay algo en tu forma de mirar
que me lo dice todo sin hablar
Hay algo que te quiero decir y no me animo.
No encuentro la manera de empezar contigo
te miro y te sonrio como un juego sin motivo
te siento tan difícil de alcanzar
aunque me esté acercando sin pensar
Hay algo que te quiero decir y no me animo.
Te quiero aunque me guardes en silencio
te quiero aunque me digas que no es cierto
te quiero aunque no hablemos nunca de este amor
Pero hay algo en tu forma de mirar
que me lo dice todo sin hablar
Hay algo que te quiero decir y no me animo.
Є дещо, що я хочу тобі сказати, але не наважуюсь
Я знаю, що це може бути страх, що ти скажеш мені «ні», але є щось у тому, як ти виглядаєш
який мені все розповідає, не кажучи.
Є дещо, що я хочу тобі сказати, але не наважуюсь.
Я не можу знайти спосіб почати з тобою
Я шукаю тебе на шляху, яким я ніколи не ходив
і я знаю це з такого погляду
є щось, що ти питаєш мене, не кажучи
Є дещо, що я хочу тобі сказати, але не наважуюсь
Я люблю тебе, навіть якщо ти мене мовчиш
Я люблю тебе, навіть якщо ти скажеш мені, що це неправда
Я люблю тебе, хоча ми ніколи не говоримо про цю любов
Але є щось у тому, як ти виглядаєш
який мені все розповідає, не кажучи
Є дещо, що я хочу тобі сказати, але не наважуюсь.
Я не можу знайти спосіб почати з тобою
Я дивлюся на тебе і посміхаюся тобі, як гра без причини
Я відчуваю, що до тебе так важко дістатися
хоча я підходжу ближче, не замислюючись
Є дещо, що я хочу тобі сказати, але не наважуюсь.
Я люблю тебе, навіть якщо ти мене мовчиш
Я люблю тебе, навіть якщо ти скажеш мені, що це неправда
Я люблю тебе, хоча ми ніколи не говоримо про цю любов
Але є щось у тому, як ти виглядаєш
який мені все розповідає, не кажучи
Є дещо, що я хочу тобі сказати, але не наважуюсь.
Alejandro Lerner • 1999
Edgar Oceransky, Alejandro Lerner • 2022
Alejandro Lerner • 1999
Alejandro Lerner • 1999
Alejandro Lerner • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди