We're Running Out - Albert Hammond

Well, I’m witnessing something I’d never have dreamed of even a couple of years

ago

Families screaming and running about, ringing their hands in the sky, singing

«No, no, no, not our generation

No, no, no, not our generation

No, no, no, not our generation

Tell us it’s a lie!»

We’re running out, running out

(You know we’re running out)

We’re running out, running out

(You know we’re running out)

We are running out of hope, and we are running out of love

And we’re running out of everything that I’ve been dreaming of

And we are running out of oil, we are low on light and air

And we’re running out and digging holes and finding nothing there

It just ain’t fair, running out

(You know we’re running out)

There’s nothing there, running out

(You know we’re running out)

Now, the car won’t go, and the pool won’t heat

And we’re eating beans 'cause there ain’t no meat

And the lamps which once lit up our street no longer light the way

So we go to bed when the sun sinks low

'cause it’s cold at night and the heat won’t go

And the television studio closed down the other day

Hey, hey, hey, hey, running out

(You know we’re running out)

Hey, hey, hey, hey, running out

(You know we’re running out)

Oh, no, no, no, not our generation

No, no, no, not our generation

No, no, no, not our generation

Tell us it’s a lie!

Oh, no, no, no, not our generation

No, no, no, not our generation

No, no, no, not our generation

Tell us it’s a lie!

Oh, no, no, no, not our generation

No, no, no, not our generation

No, no, no, not our generation

Tell us it’s a lie!

Oh, no, no, no, not our generation

No, no, no, not our generation

No, no, no, not our generation

Tell us it’s a lie…

Ну, я став свідком чогось, про що навіть через пару років не мріяв

тому

Сім’ї кричать і бігають, дзвонять у небо, співають

«Ні, ні, ні, не наше покоління

Ні, ні, не наше покоління

Ні, ні, не наше покоління

Скажи нам, що це брехня!»

Ми закінчуємось, закінчуємось

(Ви знаєте, що ми закінчуємо)

Ми закінчуємось, закінчуємось

(Ви знаєте, що ми закінчуємо)

Нам вистачає надій і любові

І у нас закінчується все, про що я мріяв

І у нас закінчується нафта, у нас замало світла й повітря

А ми бігаємо, копаємо ями і нічого там не знаходимо

Це просто несправедливо, закінчується

(Ви знаєте, що ми закінчуємо)

Там нічого немає, закінчується

(Ви знаєте, що ми закінчуємо)

Тепер машина не їде, а басейн не нагрівається

А ми їмо квасолю, тому що немає м’яса

І ліхтарі, які колись освітлювали нашу вулицю, більше не освітлюють дорогу

Тож ми лягаємо спати, коли сонце низько сходить

тому що вночі холодно, а тепло не проходить

А днями закрили телестудію

Гей, гей, гей, гей, вибігаю

(Ви знаєте, що ми закінчуємо)

Гей, гей, гей, гей, вибігаю

(Ви знаєте, що ми закінчуємо)

О, ні, ні, не наше покоління

Ні, ні, не наше покоління

Ні, ні, не наше покоління

Скажи нам, що це брехня!

О, ні, ні, не наше покоління

Ні, ні, не наше покоління

Ні, ні, не наше покоління

Скажи нам, що це брехня!

О, ні, ні, не наше покоління

Ні, ні, не наше покоління

Ні, ні, не наше покоління

Скажи нам, що це брехня!

О, ні, ні, не наше покоління

Ні, ні, не наше покоління

Ні, ні, не наше покоління

Скажіть нам, це брехня…