Un peu de sang qui pleure - Alain Boublil, Claude-Michel Schönberg
Нижче наведено текст пісні Un peu de sang qui pleure , виконавця - Alain Boublil, Claude-Michel Schönberg з перекладом
Текст пісні Un peu de sang qui pleure "
Оригінальний текст із перекладом
Un peu de sang qui pleure
Alain Boublil, Claude-Michel Schönberg
Оригинальный текст
Ce n’est rien, monsieur Marius
Je ne sens plus la douleur
Un peu de sang qui pleure
Quelques gouttes de pluie
C’est vous!
C’est tout ce qui compte pour moi
Vous me protégerez
Blottie sur votre coeur
La pluie fera pousser les fleurs
Mais tu vas vivre, Ponine
Regarde-moi
L’amour saura refermer
Ta blessure
Abritez-moi, réchauffez-moi
Je vais mieux dans vos bras
Tu vivras jusqu'à cent ans
Si tu me laisses t’apprendre
Si tu veux bien m’entendre…
Dernières gouttes de pluie
Vous êtes le printemps qui revient
Vous me protégerez
Très fort serrée, tout près
Dormir entre vos bras, enfin
Que soit bénie la pluie
Qui vous ramène
Je me sens bien
Mais d’où vient cette lumière?
Un souffle à peine qui nous sépare
Il n'était pas trop tard
Non, ce n’est rien, monsieur
Dors en paix, chère Éponine
Je ne sens plus la douleur
Tu ne sens plus la douleur
Un peu de sang qui pleure
Un peu de sang qui pleure
Quelques gouttes de pluie
Quelques gouttes de pluie
C’est moi
C’est tout ce qui compte pour moi
Vous me protégerez
J’attendrai là
Blottie sur votre coeur
Que tu t’endormes
La pluie
La pluie
Fera pousser…
Fera pousser… Les fleurs.
Перевод песни
Нічого, пане Маріус
Я більше не відчуваю болю
Трохи плаче кров
Кілька крапель дощу
Це ти!
Це все, що для мене важливо
Ти мене захистиш
у твоєму серці
Дощ змусить квіти рости
Але ти житимеш, Поніне
Подивись на мене
Любов буде знати, як закритися
твоя рана
Приховай мене, зігрій мене
Я краще в твоїх обіймах
До ста років проживеш
Якщо ви дозволите мені вас навчити
Якщо ти хочеш мене почути...
Останні краплі дощу
Ти весна, що повертається
Ти мене захистиш
Дуже тісно, дуже близько
Нарешті засни на руках
Благослови дощ
хто повертає тебе
я почуваюся добре
Але звідки це світло?
Нас ледве подих розділяє
Було ще не пізно
Ні, це нічого, сер
Спи спокійно, дорога Епоніно
Я більше не відчуваю болю
Ви більше не відчуваєте болю
Трохи плаче кров
Трохи плаче кров
Кілька крапель дощу
Кілька крапель дощу
Це я
Це все, що для мене важливо
Ти мене захистиш
я буду чекати там
у твоєму серці
щоб ти заснув
Дощ
Дощ
Виросте...
Виростуть... Квіти.
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди