
Нижче наведено текст пісні Se Veía Venir , виконавця - Aitor з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Aitor
Living la vida loca, donde todo son risas
Te acercaste a esa chica y besaste su boca
Ella no fue indecisa
Dios, estaba tan rica y tú como una roca
Te quitó la camisa
Fue como dinamita
Y tras la noche loca todo fue muy deprisa
Parecía que esa tipa no era como todas
Un fin de ideal
Esa atípica química, es feeling real
Algo fisico y magico, así en general
Claramente esa mujer te iba a enredar
Y fueron muchas más veces
Va y aparece una chica
Con lo que tú buscas con creces
Sé que parece mentira
Pero es que aunque nunca lo esperes
Alguna mujeres se cruzan y cedes
¡Uh!
¡Ha-Ha!
¡Ha-Ha!
Se veía venir, se veía venir, se veía venir
Yo lo veía venir, estaba claro
Se veía venir, se veía venir, se veía venir
¿No lo veías venir?
Estaba claro
Y de pronto el soltero se nos ha enamorado
Ahora sólo deseas ser su compañero y tenerla a tu lado
Chico, estás que no meas, cual perro faldero
¡Ay, que fuerte te ha dado!
Le cuentas tus ideas y le eres sincero
Va y te agarra la mano
Aunque ya te lo esperabas, no viene na' bueno
Sé que estás asustado
Ella no está preparada, aunque le has gustado
Lo ha pasado mal, por eso éste resultado
No tiene la puerta abierta, está to' cerrado
Y grita, pues te ha dejado chafado
Tú sabes de sobra que deberíais juntaros
Pero ella está en obras y no lo tiene claro
La vida es una zorra que no tiene reparo
Te pone un regalo en la mano y te lo quita
Y ahora estás en un punto muy malo
Y es porque te han venido un conjunto de palos
Por eso te has caído y no te has levantado
Tu felicidad dependía de ella y mal vamos
Este amor es malvado
Frustrado, porque no parece ser algo recíproco
Tal vez ahora no es momento para el amor idílico
Parece ser que éste cuento no tiene un final nítido
El caso es… que siempre acabas igual
Roto por dentro y ahora sin ganas de na'
Chico lo siento, pero aquí la realidad
Es que no es el momento y tal vez no vaya a llegar
Mira su cara, es hermosa
Ahora cada vez que la ves, está muy rara la cosa
Puede parecer que esto es una amistad peligrosa
Y la verdad es que a veces parece tu esposa
¡Pero no!
¡Ha-Ha!
¡Ha-Ha!
Se veía venir, se veía venir, se veía venir
Yo lo veía venir, estaba claro
Se veía venir, se veía venir, se veía venir
¿No lo veías venir?
Estaba claro
Жити la vida loca, де все сміється
Ти підійшов до тієї дівчини і поцілував її в губи
вона не була нерішучою
Господи, вона була така багата, а ти був як скеля
він зняв твою сорочку
Це було як динаміт
А після шаленої ночі все пішло дуже швидко
Здавалося, ця дівчина не така, як усі
ідеальний кінець
Ця нетипова хімія - справжнє відчуття
Щось фізичне та магічне, взагалі таке
Очевидно, що ця жінка збиралася вас обплутати
І були вони ще багато разів
Він йде і з'являється дівчина
З тим, що ви шукаєте в лопатах
Я знаю, що це здається брехнею
Але це так, хоча ви ніколи цього не очікуєте
Деякі жінки переступають, а ти поступаєшся
ой!
Ха-ха!
Ха-ха!
Наближалося, наближалося, наближалося
Я бачив, як це наближається, це було ясно
Наближалося, наближалося, наближалося
Хіба ви не бачили, що це наближається?
Це було ясно
І раптом Холостяк закохався в нас
Тепер ви просто хочете бути її партнером і мати її поруч
Хлопчику, ти не пісяєш, яка болонка
Ой, як сильно воно тобі дало!
Ви говорите йому свої ідеї, і ви щирі
Він йде і хапає тебе за руку
Хоча ви вже цього очікували, нічого доброго не чекає
Я знаю, ти боїшся
Вона не готова, хоча ти їй сподобався
Йому невдало, тому такий результат
Двері не відкриті, все закрито
І кричи, тому що це залишило тебе розплющеним
Ви добре знаєте, що вам слід зібратися
Але вона будується і їй це незрозуміло
Життя - це сука, яка не має сумнівів
Він кладе тобі в руку подарунок і забирає його
А зараз ти в дуже поганому становищі
І тому, що до вас прийшов набір паличок
Тому ти впав і не встав
Твоє щастя залежало від неї, а ми погані
Ця любов зла
Розчарований, тому що це, здається, не відповідає взаємністю
Можливо, зараз не час для ідилічного кохання
Здається, ця історія не має чіткого кінця
Справа в тому... що ти завжди закінчуєш те саме
Розбитий всередині і тепер нічого не бажає
Хлопчик, вибачте, але ось така реальність
Це те, що не час і, можливо, не прийде
Подивіться на її обличчя, воно гарне
Тепер кожного разу, коли ви бачите її, річ дуже дивна
Може здатися, що це небезпечна дружба
І правда в тому, що іноді вона схожа на вашу дружину
Але не!
Ха-ха!
Ха-ха!
Наближалося, наближалося, наближалося
Я бачив, як це наближається, це було ясно
Наближалося, наближалося, наближалося
Хіба ви не бачили, що це наближається?
Це було ясно
Santaflow, Aitor • 2019
Santa RM, Norykko, Aitor • 2015
Aitor • 2017
Norykko, Aitor • 2016
Aitor • 2016
Aitor • 2015
Heleney, Norykko, Aitor • 2015
Santaflow, Aitor • 2015
Luis Ferre, Aitor • 2015
Norykko, Aitor, Dyem • 2017
Norykko, Aitor, Dyem • 2017
Norykko, Aitor, Dyem • 2017
Aitor, Norykko, Juan G • 2018
Santaflow, Aitor • 2020
Santaflow, Aitor, Norykko • 2019
Cyclo, Aitor • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди