Water Into Wine - Aine

I couldn’t see the shadows in the dark

'Til someone turned the light on, and freed me from the past

Everything I know I learned from you

But the stories that you told me were never true

Oh, once upon a time, you turned water into wine

Pulled the wool over my eyes, bathing me in lies

Now the river’s running wild, feel the turning of the tides

Made my peace and paid my price

Now I’ve taken back my mind

Taken back my mind

I couldn’t see or hear or even speak

'Cause everyone’s a sinner if they don’t believe

Deaf to any controversy

All the whispers 'round the table used to promise me that

Oh, once upon a time, you turned water into wine

Pulled the wool over my eyes, bathing me in lies

Now the river’s running wild, feel the turning of the tides

Made my peace and paid my price

Now I’ve taken back my mind

Taken back my mind

Let me leave quietly

Don’t hold me back or cause a scene

Let me leave quietly

I’ll leave you with some dignity

Let me leave quietly

Don’t hold me back or cause a scene

Let me leave quietly

I’ll leave you with some dignity

Oh, once upon a time, you turned water into wine

Pulled the wool over my eyes, bathing me in lies

Now the river’s running wild, feel the turning of the tides

Made my peace and paid my price

Now I’ve taken back my mind

Taken back my mind

Taking back my mind

Taking back my mind

Я не бачив тіней у темряві

«Поки хтось не увімкнув світло і не звільнив мене від минулого

Усе, що я знаю, я навчився від вас

Але історії, які ви мені розповідали, ніколи не були правдою

О, колись ти перетворив воду на вино

Натягнув шерсть на мої очі, купаючи мене у брехні

Зараз річка бурхлива, відчуйте поворот припливів

Уклав мій мир і заплатив свою ціну

Тепер я відійшов від думки

Повернув мій розум

Я не міг бачити, чи чути, або навіть говорити

Бо кожен грішник, якщо не вірить

Глухий до будь-яких суперечок

Усі шепотки за столом обіцяли мені це

О, колись ти перетворив воду на вино

Натягнув шерсть на мої очі, купаючи мене у брехні

Зараз річка бурхлива, відчуйте поворот припливів

Уклав мій мир і заплатив свою ціну

Тепер я відійшов від думки

Повернув мій розум

Дозволь мені тихо піти

Не стримуй мене і не створюй сцени

Дозволь мені тихо піти

Я залишу вас з деякою гідністю

Дозволь мені тихо піти

Не стримуй мене і не створюй сцени

Дозволь мені тихо піти

Я залишу вас з деякою гідністю

О, колись ти перетворив воду на вино

Натягнув шерсть на мої очі, купаючи мене у брехні

Зараз річка бурхлива, відчуйте поворот припливів

Уклав мій мир і заплатив свою ціну

Тепер я відійшов від думки

Повернув мій розум

Повертаючи свій розум

Повертаючи свій розум