Marte - Aine, Serena Brancale

Era settembre

Giorno di pioggia

Sette e quaranta

Un filo di voce

E il cuore non mente, no

Dopo una notte insonne

Anche la luce è stanca

E dentro un mostro si muove

Me ne vado su Marte

Quanto ti mancherei?

Non sono poi così forte

Forse, se sparissi, mi amerei

[Strofa 2: AINÉ &

Simona Brancale

Nulla è per sempre

Neanche le lacrime

Anche la pioggia a settembre

Disegna un volto nell’aria

(Disegna un volto nell’aria)

Non è troppo tardi

Passa a trovarmi

Perché fa mal partire

Quando la terra ci chiama

[Ritornello: AINÉ &

Simona Brancale

Me n vado su Marte

Anche su Marte io ti troverei

Quanto ti mancherei?

Quanto basta per stare da sola?

Non sono poi così forte

Forte sempre, mentre il resto non ce la fa

Forse, se sparissi, mi amerei

Non sparire, non dimenticare di ricominciare

Tu che ti manchi

Anche se sparisci

E poi ti nascondi

Sei tu che ti spegni

E poi ti riaccendi

Solo quando ti lasci andare

[Ritornello: AINÉ &

Simona Brancale

Me ne vado su Marte

Anche su Marte io ti troverei

Quanto ti mancherei?

Quanto basta per stare da sola?

Non sono poi così forte

Forte sempre, mentre il resto non ce la fa

Forse, se sparissi, mi amerei

Non sparire, non dimenticare di ricominciare

Me ne vado su Marte

Anche su Marte io ti troverei

Quanto ti mancherei?

Quanto basta per stare da sola?

Non sono poi così forte

Forte sempre, mentre il resto non ce la fa

Forse, se sparissi, mi amerei

Non sparire, non dimenticare di ricominciare

Був вересень

Дощовий день

Сім сорок

Нитка голосу

І серце не бреше, ні

Після безсонної ночі

Навіть світло втомився

І всередині монстра він рухається

Я йду на Марс

Як сильно ти сумуєш за мною?

Я не такий сильний

Можливо, якби я зник, я б полюбив себе

[Куплет 2: AINÉ &

Сімона Бранкале

Ніщо не вічне

Навіть не сліз

Також дощ у вересні

Намалюйте обличчя в повітрі

(Намалюйте обличчя в повітрі)

Ще не пізно

Приходь до мене

Тому що вам нудно йти

Коли земля нас кличе

[Приспів: AINÉ &

Сімона Бранкале

Я йду на Марс

Навіть на Марсі я б знайшов тебе

Як сильно ти сумуєш за мною?

Скільки часу вистачить, щоб побути на самоті?

Я не такий сильний

Завжди сильний, а решта не впорається

Можливо, якби я зник, я б полюбив себе

Не зникайте, не забудьте почати спочатку

Ти, за ким сумуєш

Навіть якщо ти зникнеш

А потім ховаєшся

Це ти вимикаєшся

А потім ви знову вмикаєте

Тільки тоді, коли ти відпускаєш себе

[Приспів: AINÉ &

Сімона Бранкале

Я йду на Марс

Навіть на Марсі я б знайшов тебе

Як сильно ти сумуєш за мною?

Скільки часу вистачить, щоб побути на самоті?

Я не такий сильний

Завжди сильний, а решта не впорається

Можливо, якби я зник, я б полюбив себе

Не зникайте, не забудьте почати спочатку

Я йду на Марс

Навіть на Марсі я б знайшов тебе

Як сильно ти сумуєш за мною?

Скільки часу вистачить, щоб побути на самоті?

Я не такий сильний

Завжди сильний, а решта не впорається

Можливо, якби я зник, я б полюбив себе

Не зникайте, не забудьте почати спочатку