500 Years - Against Me!

I opened my eyes as sunlight broke over the marsh.

My lungs were filled with sulphur, I was all washed up

Caught in a storm drain and into a gutter

I had no memory of who I was

500 years I was a ghost for you.

500 years I was lost for you.

There’s nothing left of me,

I can’t move on for 500 years

I followed coquina sidewalks down into the city,

The palm rats danced on the telephone wires hanging up above me.

I knew that his black eyes were watching on me.

I could feel the heat of the flames reaching out for me

500 years I was a ghost for you.

500 years I was lost for you.

There’s nothing left of me,

I can’t move on for 500 years

Somewhere in the cemetery,

I know my corpse is rotting.

My heart’s paralysed in my chest, it feels like my legs are made of concrete

Sometimes it feels like I have always been here,

Sometimes it feels like I will never leave

500 years I was a ghost for you.

500 years I was lost for you.

There’s nothing left of me,

I can’t move on for 500 years

Я розплющив очі, коли сонячне світло пробивалося над болотом.

Мої легені були наповнені сіркою, я був весь вимитий

Потрапив у зливовий стік і в жолоб

Я не пам’ятав, ким я був

500 років я був для тебе привидом.

500 років я був втраченим для тебе.

Від мене нічого не залишилося,

Я не можу рухатися далі 500 років

Я пішов тротуарами з цикуни до міста,

Пальмові щури танцювали на телефонних проводах, що висять наді мною.

Я знав, що його чорні очі спостерігають за мною.

Я відчував, як жар полум’я тягнувся до мене

500 років я був для тебе привидом.

500 років я був втраченим для тебе.

Від мене нічого не залишилося,

Я не можу рухатися далі 500 років

Десь на цвинтарі,

Я знаю, що мій труп гниє.

Моє серце паралізоване в грудях, здається, ніби мої ноги з бетону

Іноді здається, що я завжди був тут,

Іноді здається, що я ніколи не піду

500 років я був для тебе привидом.

500 років я був втраченим для тебе.

Від мене нічого не залишилося,

Я не можу рухатися далі 500 років