Two Sides - After Forever, Floor Jansen

Somehow everything’s getting worse

My fight is just one of their struggles

And have I seen it all Oh no, now their hate’s reaching the top

And guess who’s to blame, and guess who’s responsible

If pain is our line

The one that connects us in life, should we hold on

I only feel their shame when I’m near

Life should be more than this, should be warmer than this

Cause there’s more grief and pain, oh yes

There is more than what I caused

And their eyes reflect things they’ll never say out loud

If pain is our line

The one that connects us in life, should we hold on

Our dreams, ambitions and passion

Our plans for the future, our combined goals

A life with status, respect and adoration

Our wishes and hope destroyed at once

Without those things to connect us

A life together is even worse than alone

We all need two sides of the story

Two sides, one can become a reflection

Of the truth, a lie

You’ll be judging soon

Two sides, they both have their emotions, opinions and thoughts

On who’s to blame on reality, can you tell

Can you tell

If pain is our line

The one that connects us in lief, should we hold on (x2)

Якось все стає гірше

Моя боротьба – це лише одна з їхніх бій

І чи я бачив все О ні, тепер їхня ненависть досягає вершини

І вгадайте, хто винен, і вгадайте, хто відповідальний

Якщо біль — наша лінія

Той, що об’єднує нас у житті, якщо ми тримаємося

Я відчуваю їхній сором лише тоді, коли я поруч

Життя має бути більше, ніж це, має бути теплішим

Бо більше горя й болю, о так

Це більше, ніж я спричинив

І їхні очі відображають те, що вони ніколи не скажуть вголос

Якщо біль — наша лінія

Той, що об’єднує нас у житті, якщо ми тримаємося

Наші мрії, амбіції та пристрасть

Наші плани на майбутнє, наші спільні цілі

Життя зі статусом, повагою та обожнюванням

Наші бажання та надія знищені одразу

Без цих речей, щоб зв’язати нас

Спільне життя навіть гірше, ніж самотнє

Нам усім потрібні дві сторони історії

Дві сторони, одна може стати відображенням

Правда, брехня

Незабаром ви будете судити

Дві сторони, вони обидві мають свої емоції, думки та думки

Чи можете ви сказати, хто винен у реальності

Ти можеш сказати

Якщо біль — наша лінія

Той, що з’єднує нас у житті, якщо ми тримаємось (x2)