Recommencer - Salvatore Adamo

Recommencer

Reprendre là où tout finit

Laisser les cendres et les débris

Derrière soi

Recommencer

Relever l'éternel défi

De ce vieux malheur qui meurtrit

Tant de fois

Garder la tête haute

Rester digne avant tout

Face au regard de l’autre

Qui condamne et s’en fout

Compter sur une main

Ses amis ses amours

Regarder vers demain

Et repartir pour un tour

À genoux ou K .O.

debout

Marcher… y croire encore

Pour que la nuit la longue nuit

S'éclaire en une aurore

Marcher jusqu’au bout du tunnel

Et voir enfin le bleu du ciel

Sourire et recommencer

Recommencer

Payer le prix de ses erreurs

Et malgré tout sortir vainqueur

Et grandi

Recommencer

Chercher l’espoir dans le «non-dit»

Entre les lignes de la vie

C’est écrit

S’envoler à nouveau

Et se sentir vivant

Rebâtir des chateaux

Sur le sable du temps

À genoux ou K .O.

debout

Marcher… y croire encore

Pour que la nuit la longue nuit

S'éclaire en une aurore

Marcher jusqu’au bout du tunnel

Et voir enfin le bleu du ciel

Sourire et recommencer

Перезапустіть

Підберіть там, де все закінчується

Залиште попіл і сміття

за тобою

Перезапустіть

Прийміть вічний виклик

З цього старого нещастя, що синці

Так багато разів

Підніміть голову

Залишайтеся гідними понад усе

Стати обличчям до погляду іншого

Хто засуджує і йому байдуже

Порахуйте на одній руці

Його друзі його любить

Дивіться на завтра

І покататися

На колінах або К.О.

стоячи

Іди... знову повір

За ніч довга ніч

Світає на світанку

Пройдіть до кінця тунелю

І нарешті побачити блакитне небо

Посміхніться і почніть знову

Перезапустіть

Платити ціну за помилки

І все одно вийти переможцем

І виріс

Перезапустіть

Шукаємо надію в «Несказаному»

Між рядками життя

Це написано

Знову полетіти

І відчувати себе живим

відбудувати замки

На пісках часу

На колінах або К.О.

стоячи

Іди... знову повір

За ніч довга ніч

Світає на світанку

Пройдіть до кінця тунелю

І нарешті побачити блакитне небо

Посміхніться і почніть знову