
Нижче наведено текст пісні Prête-Moi Une Chanson , виконавця - Salvatore Adamo з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Salvatore Adamo
Eh!
prête-moi une chanson
joues-la moi sur ton violon
aides-moi oui toi le musicien
eh!
prête-moi deux mots d’amour
un je t’aime et un toujours
des mots qu’elle comprendra bien
eh!
prête-moi une chanson
mais surtout prends bien le ton
de l’espoir que j’ai au fond du coeur
eh!
le temps d’une déclaration
mets-moi vite au diapason
des artistes séducteurs
ah-ah!
je me sens tout chose quand je la vois
ah-ah!
quel est donc la cause de mon émoi
j’ai la gorge d’un fumeur moi qui ne fume pas
j’ai tout les tics du buveur moi qui ne boit pas
j’ai des problèmes de coeur moi qui n’aimait que moi
oh la la!
qu’est-ce qui ne va pas avec mon petit moi
eh!
prête-moi une chanson
joues-la moi sur ton violon
aides-moi oui toi le musicien
eh!
prête-moi deux mots d’amour
un je t’aime et un toujours
des mots qu’elle comprendra bien
je cultive dans ma cour des roses et du lilas
je prépare des discours que je ne dirai pas
j’ai beau faire le compte à rebours
pour courir dans ses bras
mes souliers me jouent des tours
ne m’obéissent pas
eh!
prête-moi une chanson
joues-la moi sur ton violon
aides-moi oui toi le musicien
eh!
prête-moi deux mots d’amour
un je t’aime et un toujours
des mots qu’elle comprendra bien
eh!
prête-moi une chanson
mais surtout prends bien le ton
de l’espoir que j’ai au fond du coeur
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Гей!
позичи мені пісню
зіграй мені на своїй скрипці
допоможи мені так ти музикант
гей!
позичи мені два слова любові
один я люблю тебе і один завжди
слова, які вона зрозуміє
гей!
позичи мені пісню
але перш за все візьміть правильний тон
надії, що глибоко в моєму серці
гей!
час для заяви
швидко навчи мене
спокусливі артисти
Ах ах!
я відчуваю все, коли бачу її
Ах ах!
що є причиною мого хвилювання
У мене горло курця, я не курю
У мене всі тики п'ючого мене, хто не п'є
У мене проблеми з серцем у мене, яка тільки мене любила
О Боже!
що не так з моїм маленьким мною
гей!
позичи мені пісню
зіграй мені на своїй скрипці
допоможи мені так ти музикант
гей!
позичи мені два слова любові
один я люблю тебе і один завжди
слова, які вона зрозуміє
Я вирощую у своєму дворі троянди та бузок
Готую промови, які не буду говорити
Я можу зробити зворотний відлік
бігти йому в обійми
мої черевики грають зі мною жарт
не слухайся мене
гей!
позичи мені пісню
зіграй мені на своїй скрипці
допоможи мені так ти музикант
гей!
позичи мені два слова любові
один я люблю тебе і один завжди
слова, які вона зрозуміє
гей!
позичи мені пісню
але перш за все візьміть правильний тон
надії, що глибоко в моєму серці
(Дякую Dandan за ці тексти)
Salvatore Adamo • 2004
Salvatore Adamo • 2004
Salvatore Adamo • 2008
Salvatore Adamo, Yves Simon • 2016
Salvatore Adamo • 2016
Salvatore Adamo • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди