Ma chambrette - Salvatore Adamo

Chers amis je vous présente ma chambrette

sur les murs, il y a des fleurs, c´est pas beau

y a ces plantes qui me surveillent d´un air bête

table et chaise, lit, armoire et rideaux

j´passe mon temps à regarder par la fenêtre

j´fais des maths, oui je compte les oiseaux

j´passe en r´vue toutes les formes du verbe être

Être fort, être libre, être sot

c´était charmant d´regarder par la fenêtre

les p´tits bateaux qui s´ennuie sur lescaut

mais j´ai beau faire j´ai beau forcer mon être

c´est pas marrant de se croire matelot

c´est pas marrant d´regarder dans la rue

les passants qui s´baladent librement

c´est l´ennui, c´est l´envie qui vous tue

pour vous apprendre à tuer le temps

c´est p´être charmant d´regarder par la fenêtre

les p´tits bateaux qui s´ennuie sur lescaut

mais j´ai beau faire, j´ai beau forcer mon être

c´est pas marrant de se croire matelot

un beau jour j´foutrais l´camps de ma chambrette

j´irais loin, oui très loin, sac au dos

tout là-bas à l´autre bout de la planète

ou il n´y a pas d´mur, pas de fenêtre, pas de ridea

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Дорогі друзі, представляю вам мою спальню

на стінах квіти, це не красиво

там ці рослини тупо дивляться на мене

стіл і стілець, ліжко, шафа і штори

Я проводжу свій час, дивлячись у вікно

Я займаюся математикою, так, я рахую птахів

Я переглядаю всі форми дієслова to be

Будь сильним, будь вільним, будь дурним

було чудово дивитися у вікно

маленькі човни, які нудьгують на озері

але скільки б я не робив, скільки б я не змушував свою істоту

не весело думати, що ти моряк

не весело дивитися на вулиці

перехожих, які вільно бродять

це нудьга, це заздрість, яка тебе вбиває

щоб навчити вас вбивати час

може бути чудово дивитися у вікно

маленькі човни, які нудьгують на озері

але скільки б я не робив, скільки б я не змушував свою істоту

не весело думати, що ти моряк

одного прекрасного дня я піду до біса зі своєї спальні

Пішов би далеко, та дуже далеко, рюкзак

там, на іншому кінці планети

де немає ні стіни, ні вікна, ні завіси

(Дякую Dandan за ці тексти)