
Нижче наведено текст пісні Les belles dames , виконавця - Salvatore Adamo з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Salvatore Adamo
Ah Les belles dames qui passaient par ma rue autrefois
Ah Les belles dames font les yeux doux à d’autres que moi
J’suis pompiste dans un patelin entre Senlis et Paris
Autrefois soir et matin c'était le paradis
J’aimais surtout les dimanches et ses encombrements
Je mettais ma chemise blanche ma casquette et mes gants
Ah Les belles dames qui passaient par ma rue autrefois
Ah Les belles dames font les yeux doux à d’autres que moi
Ah mais c’est la faute à l’autoroute
Oui c’est elle qui me les pique toutes
Autrefois à y penser j’deviens mélancolique
Le week-end j’voyais passer le tout Paris bucolique
Me voilà sous ma casquette j’avais un charme fou
Qui rendait les dames coquettes et les maris jaloux
Ah Les belles dames qui passaient par ma rue autrefois
Ah je le proclame tous les maris sont des rabats joie
Car ils ont préféré l’autoroute
Ah dans mon cÅâ ur c’est la banqueroute
Y à plus que le curé pied-bot qui m’amène son solex
Sinon y a pas plus d’autos que du temps du silex
J’en ai pour vingt ans au moins à débiter tout mon super
D’ici là j’en suis certain j’aurais tout fichu en l’air
Et Les belles dames qui passaient par ma rue autrefois
Oui Les belles dames danseront autour d’un grand feu de joie
Car je m’en vais faire sauter l’autoroute
Oui je le ferai coûte que coûte
Car je m’en vais faire sauter l’autoroute
Oui je le ferai coûte que coûte
Car je m’en vais faire sauter l’autoroute
Oui je le ferai coûte que coûte
Car je m’en vais faire sauter l’autoroute
Oui je le ferai coûte que coûte
Ах, ті прекрасні жінки, які проходили моєю вулицею
О, красиві жінки дивляться не на мене
Я службовець заправної станції в селі між Сенлісом і Парижем
Колись вечір і ранок були небесами
Я особливо любив неділю та її безлад
Я одягнув білу сорочку, шапку та рукавички
Ах, ті прекрасні жінки, які проходили моєю вулицею
О, красиві жінки дивляться не на мене
Але це шосе винна
Так, вона краде їх усіх у мене
Подумавши про це, я впадаю в меланхолію
У вихідні я бачив, як повз проходив весь буколічний Париж
Ось у мене під шапкою був шалений шарм
Що робило кокетливих дам і ревнивих чоловіків
Ах, ті прекрасні жінки, які проходили моєю вулицею
О, я проголошую, що всі чоловіки - це вбивство
Бо віддали перевагу шосе
О, в моєму серці це банкрутство
Є не тільки клишоногий священик, який приносить мені свій солекс
Інакше машин не більше, ніж кремінь
У мене є щонайменше двадцять років, щоб продати все своє супер
До того часу, я впевнений, я б все зіпсував
І прекрасні дами, що проходили колись моєю вулицею
Так, прекрасні жінки будуть танцювати навколо великого багаття
Тому що я підірву шосе
Так, я зроблю це незважаючи ні на що
Тому що я підірву шосе
Так, я зроблю це незважаючи ні на що
Тому що я підірву шосе
Так, я зроблю це незважаючи ні на що
Тому що я підірву шосе
Так, я зроблю це незважаючи ні на що
Salvatore Adamo • 2004
Salvatore Adamo • 2004
Salvatore Adamo • 2008
Salvatore Adamo, Yves Simon • 2016
Salvatore Adamo • 2016
Salvatore Adamo • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди