Innocence - Salvatore Adamo

Cachés dans le noir on pleurait

quand le film était triste

Et entre deux sanglots en riant

on s’essuyait les yeux

Timidement j’effleurais ta main

poussée à l’improviste

Par un trouble étrange

qui nous envahissait tous les deux

Ces premiers gestes

pleins de pudeur

Ces premiers balbutiements du coeur

Ont fait éclore tant d’amour fleur

Dont le parfum s’appelait

Innocence

Oubliée dans les jardins

de notre enfance

Innocence

La vie chante et danse

en robe d’insouciance

Innocence

On voit les premières ronces

et on s'élance

On s'écorche les genoux

Mais on passe

entre les coups

Innocence

Innocence

Et sur la plage la nuit venue

nos longues courses folles

Pour aller voir où était tombée

l'étoile de nos voeux

Le coeur battant on improvisait

un poème sans parole

Du bout du coeur du bout des lèvres

nous touchions au merveilleux

Innocence

Oubliée dans les jardins

de notre enfance

Innocence

La vie chante et danse

en robe d’insouciance

Innocence

On voit les premières ronces

et on s'élance

On s'écorche les genoux

Mais on passe entre les coups

Innocence

Innocence

Сховавшись у темряві, ми плакали

коли фільм був сумним

І між риданнями сміється

ми протерли очі

Я несміливо почепив твою руку

несподіваний поштовх

Через дивний розлад

що вторглося в нас обох

Ці перші кроки

повний скромності

Ті перші заїкання серця

Зацвіла стільки квітки любові

Чиї духи називалися

Невинність

Забуті в садах

з нашого дитинства

Невинність

Життя співає і танцює

у безтурботній сукні

Невинність

Ми бачимо перші ожевики

і ми злітаємо

Шкрябаємо коліна

Але ми проходимо

між штрихами

Невинність

Невинність

І на пляжі вночі

наші довгі божевільні гонки

Щоб побачити, куди впав

зірка наших бажань

Серцебиття ми імпровізували

вірш без слів

Від кінця серця від кінця губ

ми торкнулися дивовижного

Невинність

Забуті в садах

з нашого дитинства

Невинність

Життя співає і танцює

у безтурботній сукні

Невинність

Ми бачимо перші ожевики

і ми злітаємо

Шкрябаємо коліна

Але ми йдемо між кадрами

Невинність

Невинність