Actually, I'm Just Wearing Your Glasses - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

I watched your cheeks flush, colored by an air

From a Calgary cold front

Your breath made ghosts spill into the night

And gather as if they might not disappear

I had heard a rumor you were moving back home!

But even if it was true

I did not expect to hear it from you so bluntly

So it hung in the air like a fever, or a slow moving front

And I would not find shelter here, so I braced myself

«Out!»

I cried, «Out!

Are you running to or are you running from?

Or does it even matter if it won’t change your mind?»

When you put you hand on mine

I knew

Я спостерігав, як твої щоки червоніють, пофарбовані повітрям

З холодного фронту в Калгарі

Твоє дихання змусило привидів розлитися в ніч

І збирайтеся так, ніби вони не зникнуть

До мене дійшли чутки, що ви повертаєтеся додому!

Але навіть якби це була правда

Я не очікував почути це від вас так відверто

Тож воно висіло у повітрі, як лихоманка чи повільний фронт

І я не знайшов тут притулку, тому приготувався

«Назовні!»

Я закричав: «Геть!

Ви біжите до або збігаєте?

Або це навіть важливо, це не передумає?»

Коли ти кладеш руку на мою

Я знав