Amamos La Vida - Accept

In times of peace

Times of war

The sky remains the same

You reach for the stars too far away

The one who’s born in misery

Is left without a chance

But still holding on to naked life

Amamos la vida

Amamos la vida

What a time — what a place

For someone who’s lost

It’s hard to survive

In the jungle of life

Amamos la vida

Amamos la vida

Is there someone to hear me

Is there no one to see

Is there someone to hear me

Doesn’t anybody care

A single tear in the river of life

The gods have turned their backs

Today a face — that you don’t know

And tomorrow it’s you

Amamos la vida

A single tear in the river of life

Amamos la vida

Amamos la vida

У мирні часи

Часи війни

Небо залишається таким же

Ти тягнешся до зірок надто далеко

Той, хто народився в біді

Залишається без шансів

Але все ще тримається за голого життя

Amamos la vida

Amamos la vida

Який час — яке місце

Для того, хто загубився

Важко вижити

У джунглях життя

Amamos la vida

Amamos la vida

Чи є хтось мене почути

Чи нема кого бачити

Чи є хтось мене почути

Нікого не хвилює

Єдина сльоза в річці життя

Боги відвернулися

Сьогодні обличчя — якого ви не знаєте

А завтра це ти

Amamos la vida

Єдина сльоза в річці життя

Amamos la vida

Amamos la vida