
Нижче наведено текст пісні Last Laugh , виконавця - Abstract, Roze з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Abstract, Roze
They said that I wouldn’t amount to nothing
But look at me now
I get the last laugh
So when people joke and smile
I’ll go the extra mile
Just to get the last laugh
They said I wouldn’t go nowhere with music
Now I’m touring overseas
With the last laugh
So go head hate or doubt
I know someway, somehow
Imma get the last laugh
How many times, did I write out these lines
Just to keep myself going convince myself I was fine
Tried to gift them a vision but way too many were blind
Saw the life they were living and knew that couldn’t be mine
Knew I was destined for more than breaking down on that floor
Your kindness taken for weakness will shake you down to your core
Move your eyes to the heavens and wonder what was it for
That’s when I looked to the messages I was spreading before
Cause I still do this for the kids who sit a bit outside the mix
The ones who cope through humor just to fit in for a bit
The ones who come to shows and get too nervous for a pic
Till we talk and I’m reminded why I truly live for this
They said that I wouldn’t amount to nothing
But look at me now
I get the last laugh
So when people joke and smile
I’ll go the extra mile
Just to get the last laugh
They said I wouldn’t go nowhere with music
Now I’m touring overseas
With the last laugh
So go head hate or doubt
I know someway, somehow
Imma get the last laugh
We get caught up in our dreams start to live for all our plans
Start forgetting bout the present while it’s slipping through our hands
Rarely take a moment to appreciate what is
Future, past is in the mind the present’s all there really is
Got a tattoo on my hand to shove the present in my face
I’m here everywhere I go I know this life is not a race
The finish line is death and me I’d really like to live
So if that ain’t in the present when the hell do I exist
Yes I’m pretty blessed to get to live a crazy dream
They were laughing at the start but now I’m laughing off the streams
And I’m proud of anyone who knows the power that they hold
But it’s the journey not the destination where you find the gold
They said that I wouldn’t amount to nothing
But look at me now
I get the last laugh
So when people joke and smile
I’ll go the extra mile
Just to get the last laugh
They said I wouldn’t go nowhere with music
Now I’m touring overseas
With the last laugh
So go head hate or doubt
I know someway, somehow
Imma get the last laugh
Вони сказали, що я не буду нічого
Але подивіться на мене зараз
Я сміюся останнім
Тому коли люди жартують і посміхаються
Я піду більше
Просто щоб посміятися останнім
Вони сказали, що я нікуди не піду з музикою
Зараз я гастролюю за кордоном
З останнього сміху
Тому ненавидіте чи сумнівайтеся
Я знаю якось, якось
Я посміюся останнім
Скільки разів я записував ці рядки
Просто для того, щоб переконати себе, що я в порядку
Намагався дати їм зір, але занадто багато людей були сліпими
Побачив життя, яким вони жили, і зрозумів, що воно не може бути моїм
Я знав, що мені судилося більше, ніж просто зламатися на цій підлозі
Ваша доброта, прийнята за слабкість, потрясе вас до глибини душі
Перемістіть очі до неба й подумайте, для чого це було
Саме тоді я подивився на повідомлення, які поширював раніше
Тому що я досі роблю це для дітей, які сидять трохи за межами міксу
Ті, хто справляється з гумором, щоб трішки вписатися
Ті, хто приходить на шоу і надто нервує для фотографії
Поки ми не поговоримо, і я не нагадаю, чому я справді живу для цього
Вони сказали, що я не буду нічого
Але подивіться на мене зараз
Я сміюся останнім
Тому коли люди жартують і посміхаються
Я піду більше
Просто щоб посміятися останнім
Вони сказали, що я нікуди не піду з музикою
Зараз я гастролюю за кордоном
З останнього сміху
Тому ненавидіте чи сумнівайтеся
Я знаю якось, якось
Я посміюся останнім
Ми охоплені нашими мріями, починаємо жити заради всіх наших планів
Почніть забувати про подарунок, поки він вислизає в наших руках
Рідко виділяйте час, щоб оцінити те, що є
Майбутнє, минуле — у свідомості, сьогодення – це все, що насправді є
Я зробив татуювання на руці, щоб засунути подарунок мені в обличчя
Я тут скрізь, куди б я не пішов, я знаю, що це життя не гонка
Фінішна пряма — смерть, і я справді хотів би жити
Тож якщо це не в сьогодні, коли, до біса, я існую
Так, мені пощастило здійснити божевільну мрію
Вони сміялися на початку, але тепер я сміюся зі стріму
І я пишаюся кожним, хто знає силу, яку вони мають
Але це подорож, а не місце призначення, де ви знайдете золото
Вони сказали, що я не буду нічого
Але подивіться на мене зараз
Я сміюся останнім
Тому коли люди жартують і посміхаються
Я піду більше
Просто щоб посміятися останнім
Вони сказали, що я нікуди не піду з музикою
Зараз я гастролюю за кордоном
З останнього сміху
Тому ненавидіте чи сумнівайтеся
Я знаю якось, якось
Я посміюся останнім
Iamdominiquelee, Roze • 2016
Incognito, Roze • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди