Proleće - Maya Berović

Rado bi mi reko da me tamo čeka neko

Gde je naše juče sad

Što je srcu drago, miljama je daleko

Svaki dan je uteha

I znam da boleće svako proleće

Lažu kad kažu da rane vreme odneće

Znam da boleće svako proleće

Lažu kad kažu da rane vreme odneće

Još noćas voli me

Pusti da poslednji stih

Izustim, a nek' ožiljke

Vreme odnese k’o dim

Noćas u snu zovem te

Pa nek' izbledim k’o dim

Boli, al' tako bolje je

I dišem, al' nisam živa

Rado bi mi reko da me tamo čeka neko

Gde je naše juče sad

Što je srcu drago, miljama je daleko

Svaki dan je uteha

I znam da boleće svako proleće

Lažu kad kažu da rane vreme odneće

Znam da boleće svako proleće

Lažu kad kažu da rane vreme odneće

Noćas flaše sklonite

Ja noćas ne znam za mir

Ne pišite, ne zovite

Želim da umrem za njim

Noćas u snu zovem te

Pa nek' izbledim k’o dim

Boli, al' tako bolje je

I dišem, al' nisam živa

Rado bi mi reko da me tamo čeka neko

Gde je naše juče sad

Što je srcu drago, miljama je daleko

Svaki dan je uteha

I znam da boleće svako proleće

Lažu kad kažu da rane vreme odneće

Znam da boleće svako proleće

Lažu kad kažu da rane vreme odneće

Він хотів би мені сказати, що мене там хтось чекає

Де зараз наше вчорашнє

Те, що серцю миле, за милі

Кожен день – це втіха

І я знаю, що боляче щовесни

Брешуть, коли кажуть, що ранній час пройде

Я знаю, що боляче щовесни

Брешуть, коли кажуть, що ранній час пройде

Він все ще любить мене сьогодні ввечері

Нехай останній куплет

Я кажу, і якісь шрами

Час здувається, як дим

Я дзвоню тобі сьогодні уві сні

Тож дозволь мені згаснути, як дим

Боляче, але так краще

І я дихаю, а я не живий

Він хотів би мені сказати, що мене там хтось чекає

Де зараз наше вчорашнє

Те, що серцю миле, за милі

Кожен день – це втіха

І я знаю, що боляче щовесни

Брешуть, коли кажуть, що ранній час пройде

Я знаю, що боляче щовесни

Брешуть, коли кажуть, що ранній час пройде

Заберіть пляшки сьогодні ввечері

Я не знаю про мир сьогодні ввечері

Не пишіть, не дзвоніть

Я хочу померти за нього

Я дзвоню тобі сьогодні уві сні

Тож дозволь мені згаснути, як дим

Боляче, але так краще

І я дихаю, а я не живий

Він хотів би мені сказати, що мене там хтось чекає

Де зараз наше вчорашнє

Те, що серцю миле, за милі

Кожен день – це втіха

І я знаю, що боляче щовесни

Брешуть, коли кажуть, що ранній час пройде

Я знаю, що боляче щовесни

Брешуть, коли кажуть, що ранній час пройде