Then You'll Remember Me (From "The Bohemian Girl") - John McCormack

When other lips and other hearts

Their tales of love shall tell,

In language whose excess imparts

The power they feel so well:

There may, perhaps, in such a scene,

Some recollection be

Of days that have as happy been,

And you’ll remember me!

When coldness or deceit shall slight

The beauty now they prize,

And deem it but a faded light

Which beams within your eyes;

When hollow hearts shall wear a mask,

'Twill break your own to see:

In such a moment I but ask

That you’ll remember me!

Коли інші губи та інші серця

Їхні розповіді про кохання розкажуть,

Мовою, надлишок якої надає

Сила, яку вони так гарно відчувають:

Можливо, в такій сцені,

Якийсь спогад буде

Днів, які були такими ж щасливими,

І ти мене згадаєш!

Коли холодність або обман буде незначним

Красу зараз цінують,

І вважайте це не згаслим світлом

Який світиться в очах;

Коли пусті серця одягнуть маску,

"Саржа зламає своє, щоб побачити:

У такий момент я але запитую

Щоб ти мене пам’ятав!