
Нижче наведено текст пісні It's Time For Drastic Measures They're Not Taking You Seriously , виконавця - Listener з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Listener
so listen up, they’re not taking you seriously
and i’d write the words, if i only knew what you needed
touch you in the heart… try and stop the bleeding
and all i want is for you to be ok
i’d give my life for you just say the word.
and i’ll write the words
and tell everyone our story.
try and touch their hearts hope they don’t ignore
me and all i want is for us to be ok i’ll do anything for you just say the word
and i’ll say the words, it’s what i do it’s not my choice
they touch me in my heart, i try and give em all a voice
and i don’t want it if it’s easy
i can’t have it until i’ve really worked for it because all you’ll have is this idiot
but i’ll write the words, and if you give me 5 minutes
i might break your heart… but we’re just beginning
and all i want is for our you to be ok i’ll do anything for you just say the
words
and i’ll spread the word as far as this body can reach
try and find their hearts, no matter how deep
and i’ll die for you i love you all with all i am
i’ll do anything for you just say the word
and when i’ve stopped believing
i hope you’ll pick up all these pieces that i’m leaving
because you don’t want me if i’m cutting all these corners
and when the music stops, all we have are words merely
so listen up, they’re not taking you seriously
they don’t respect you, it might be your managing style
if they neglect you, you might try not being kind
when no one likes you, it’s time to start docking their pay
what if they hurt you, you might try filing a complaint
but remember sticks and stones, and stick those stones where you can use em again
make em bruise when you send that they’ll lose in the end
when they feel your revenge.
but right now’s the time, and it’s got to be drastic
trying to hold it all together with prayer and some plastic ties
no matter what the size.
i try and try, and die
a little death every time i close my eyes, and resurrect and pass right by another day, another chance another window
but they’re not taking you seriously though
we’re downsizing your accounts
we’re all hoping things will bounce
we got to do what’s right for the economy
we have to let you go, because we have no more money
and when the music stops, all we have are words merely
so listen up, they’re not taking you seriously
you might try stalking the aisles
dragging your feet with a sinister smile
you’ll know they respect you when they beg you for mercy
crying on their knees saying please don’t hurt me i have an suv and a family to feed
my house is very large you can have it for free
we have lots of money just grab what you need
just leave me my life you can take my dignity
you might consider their offer
just ponder for a while and look like your thinking
but then frown and say they’re not worth it and walk away and you’ll feel like a king
they’re not taking you seriously
your oblivious and can’t feel shame
it must be how you carry yourself
your the only one to blame
so listen up
тож слухайте, вони не сприймають вас серйозно
і я б написав слова, якби я тільки знав, що тобі потрібно
торкніться вас у серце... спробуйте зупинити кровотечу
і все, що я хочу, це щоб у вас було добре
Я б віддав своє життя за те, що ти просто скажеш це слово.
і я напишу слова
і розповісти всім нашу історію.
спробуйте торкнутися їхніх сердець, сподіваючись, що вони не ігнорують
я і все, що я бажаю це щоб у нас було добре, я зроблю для тебе все, просто скажи слово
і я скажу слова, це те, що я роблю, це не мій вибір
вони торкаються мене в моєму серці, я намагаюся дати їм голос
і я не хочу якщо це легко
я не можу отримати поки я справді не попрацював, тому що все, що у вас буде, це цей ідіот
але я напишу слова, і якщо ви дасте мені 5 хвилин
Я можу розбити твоє серце… але ми тільки починаємо
і все, що я хочу, це щоб з тобою було в порядку, я зроблю для тебе все, просто скажи
слова
і я розповім про це, наскільки це тіло зможе досягти
спробуйте знайти їхні серця, як би глибоко не було
і я помру за тебе, я люблю вас усім, чим я є
я зроблю за вас усе, просто скажіть слово
і коли я перестав вірити
Сподіваюся, ви заберете всі ці шматки, які я залишаю
тому що ти не хочеш мене, якщо я зрізаю всі ці кути
а коли музика припиняється, у нас є лише слова
тож слухайте, вони не сприймають вас серйозно
вони вас не поважають, можливо це твій стиль керування
якщо вони нехтують вами, ви можете спробувати не бути добрим
коли ти нікому не подобаєшся, настав час почати знижувати свою зарплату
що якщо вони завдали вам болю, спробуйте подати скаргу
але пам’ятайте про палиці й камені й приклейте ті камені, куди ви зможете їх знову використати
зроби їм синяк, коли відправляєш, що вони врешті програють
коли вони відчувають твою помсту.
але зараз настав час, і це має бути рішучим
намагаючись утримати все це разом із молитвою та деякими пластиковими зв’язками
незалежно від розміру.
Я намагаюся, намагаюся і вмираю
Маленька смерть кожного разу, коли я заплющу очі, воскресну й пройду повз інший день, ще один шанс, інше вікно
але вони не сприймають вас серйозно
ми скорочуємо ваші облікові записи
ми всі сподіваємося, що все налагодиться
ми мусимо робити те, що підходить для економіки
ми мусимо відпустити вас, тому що в нас більше немає грошей
а коли музика припиняється, у нас є лише слова
тож слухайте, вони не сприймають вас серйозно
ви можете спробувати переслідувати проходи
тягнучи ноги зі зловісною посмішкою
Ви дізнаєтеся, що вони поважають вас, коли будуть благати у вас пощади
плачуть на колінах і кажуть, будь ласка, не роби мені боляче, у мене є позашляховик і сім’я
мій дім дуже великий, ви можете отримати його безкоштовно
у нас багато грошей, просто візьміть те, що вам потрібно
просто залиш мені моє життя, ти можеш забрати мою гідність
Ви можете розглянути їх пропозицію
просто подумайте деякий час і подивіться, як ви думаєте
а потім нахмурись і скажеш, що вони того не варті, і підеш геть, і ти відчуєшся королем
вони не сприймають вас серйозно
ти забутий і не можеш відчувати сорому
це повинно так як ти себе ведеш
ти єдиний, хто винний
тож слухайте
Listener • 2005
The Shacks, Listener • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди