Miss Q'N - Zap Mama

When i was a little child i dreamed to be a princess

When i tried to be this princess i dreamed to meet a prince

When i was this princess i dreamed to be a queen

When i was this princess i dreamed to meet a prince

Travelling from the north to the south

Travelling from the north to the south, southern stories

South to the east

East to the west

We all looking for the best

Travelling from the south to the north, northern stories

North to the east

East to the west

Were all looking for the best

When i met this prince i dreamed to be a queen

When i tried to be this queen i dreamed to meet a king

When i was with this prince i dreamed to be a queen

When i was this queen i did not know what to do with this prince

Travelling from the north to the south, southern stories

South to the east

East to the west

We all looking for the best

Travelling from the south to the north, northern stories

North to the east

East to the west

Were all looking for the best

When i was this queen like society tell us to be

I reliezed that i was indeed i was empty inside

When i was this queen (2:30 in song hard to understand)

I relized that i wanna be…

I wanna be, i wanna be, i wanna be me

Travelling from the north to the south, southern stories

South to the east

East to the west

We all looking for the best

Travelling from the south to the north, northern stories

North to the east

East to the west

Were all looking for the best

Dont try to be somebody else

Dont try just be…

Коли я була маленькою, я мріяла стати принцесою

Коли я намагалася бути цією принцесою, я мріяла зустріти принца

Коли я була цією принцесою, я мріяла стати королевою

Коли я була цією принцесою, я мріяла зустріти принца

Подорож з півночі на південь

Подорожі з півночі на південь, південні історії

Південь на схід

Схід на захід

Ми всі шукаємо найкраще

Подорожі з півдня на північ, північні історії

Півночі на схід

Схід на захід

Всі шукали найкращого

Коли я зустріла цього принца, я мріяла стати королевою

Коли я намагалася бути цією королевою, я мріяла зустріти короля

Коли я була з цим принцом, я мріяла стати королевою

Коли я була цією королевою, я не знала, що робити з цим принцом

Подорожі з півночі на південь, південні історії

Південь на схід

Схід на захід

Ми всі шукаємо найкраще

Подорожі з півдня на північ, північні історії

Півночі на схід

Схід на захід

Всі шукали найкращого

Коли я була цією королевою, якою велить нам суспільство

Я поспокоївся, що я справді я порожній всередині

Коли я була цією королевою (2:30 у пісні, яку важко зрозуміти)

Я зрозумів, що хочу бути…

Я хочу бути, я хочу бути, я хочу бути собою

Подорожі з півночі на південь, південні історії

Південь на схід

Схід на захід

Ми всі шукаємо найкраще

Подорожі з півдня на північ, північні історії

Півночі на схід

Схід на захід

Всі шукали найкращого

Не намагайтеся бути кимось іншим

Не намагайся просто бути…