アンチス・キ・セージャ・タルヂ（イマヲイキヨウ） - Ivan Lins

Com força e com vontade

A felicidade

Há de se espalhar

Com toda intensidade

Com força e com vontade

A felicidade

Há de se espalhar

Com toda intensidade

Há de molhar o seco

De enxugar os olhos

De iluminar os becos

Antes que seja tarde

Há de assaltar os bares

E retomar as ruas

E visitar os lares

Antes que seja tarde

Há de rasgar as trevas

E abençoar o dia

E de guardar as pedras

Antes que seja tarde

Com força e com vontade

A felicidade

Há de se espalhar

Com toda intensidade

Com força e com vontade

A felicidade

Há de se espalhar

Com toda intensidade

Há de deixar sementes

No mais bendito fruto

Na terra e no ventre

Antes que seja tarde

Há de fazer alarde

E libertar os sonhos

Da nossa mocidade

Antes que seja tarde

Há de mudar os homens

Antes que a chama apague

Antes que a fé se acabe

Antes que seja tarde

Com força e com vontade

A felicidade

Há de se espalhar

Com toda intensidade

Com força e com vontade

A felicidade

Há de se espalhar

Com toda intensidade

З силою і з волею

Щастя

Воно повинно поширюватися

з повною інтенсивністю

З силою і з волею

Щастя

Воно повинно поширюватися

з повною інтенсивністю

Треба намочити насухо

Щоб висушити очі

Щоб освітити алеї

Поки не пізно

Ви повинні пограбувати ґрати

І повернутися на вулиці

І відвідування будинків

Поки не пізно

Ви повинні розірвати темряву

І благословіть день

І зберегти камені

Поки не пізно

З силою і з волею

Щастя

Воно повинно поширюватися

з повною інтенсивністю

З силою і з волею

Щастя

Воно повинно поширюватися

з повною інтенсивністю

Треба залишити насіння

Немає найблагодатніших фруктів

На землі та в утробі

Поки не пізно

Треба підняти галас

І звільнення мрії

З нашої молодості

Поки не пізно

Ви повинні змінити чоловіків

До того, як полум’я згасне

Перш ніж закінчиться віра

Поки не пізно

З силою і з волею

Щастя

Воно повинно поширюватися

з повною інтенсивністю

З силою і з волею

Щастя

Воно повинно поширюватися

з повною інтенсивністю