Нижче наведено текст пісні Dan Republike , виконавця - Zabranjeno pušenje з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Zabranjeno pušenje
Danas je Dan Republike
I stari je popio malo
Na televiziji Lepa Brena
I stari se sjeca ratnih vremena
Da bi danas bilo bolje
Oni su poturali svoja pleca
Gazili hladne rijeke
Jeli koru s drveca
Žao mu je što neki misle
Da je život negdje drugdje
I ne sanja se više stari san
Cekaju pasoš da odu van
Danas je dan, Dan Republike
Danas je dan, Dan Republike
Danas je dan, Dan Republike
I stara kaže Dragane šuti
Skrati jezik mogu te cuti
Dan, Dan Republike
Danas je dan, Dan Republike
Danas je dan, Dan Republike
Danas je Dan Republike
I stari se sjeca ratnih dana
Žao mu je što se ni klinci
Više ne igraju partizana
Danas svako zna
Da je glava samo jedna
Danas svako zna
Pred kim pasti na koljena
Danas je Dan Republike i stari kaže
Otvorite prozore, pijan je i cini mu se
Da logorske vatre u daljini gore
Logorske vatre, u daljini gore
Danas je dan, Dan Republike
Danas je dan, Dan Republike
Danas je dan, Dan Republike
I stara kaže
Jesi l' normalan Dragane
Zatvaraj prozore, ne radi grijanje
Danas je dan, Dan Republike
Danas je dan, Dan Republike
Danas je dan, Dan Republike
Danas je dan, Dan Republike
I stara kaže Dragane šuti
Skrati jezik, mogu te cuti
Dan, Dan Republike
Danas je dan, Dan Republike
Danas je dan, Dan Republike
Сьогодні День Республіки
І старий трохи випив
На телебаченні Лепа Брена
А старий згадує воєнний час
Щоб сьогодні було краще
Вони знизали плечима
Вони топтали холодні річки
Їжте кору з дерев
Йому шкода за те, що думають деякі
Це життя десь в іншому місці
І він уже не мріє про стару мрію
Вони чекають паспорта, щоб вийти на вулицю
Сьогодні день, День Республіки
Сьогодні день, День Республіки
Сьогодні день, День Республіки
А стара каже, Драгана мовчить
Відріжте собі язика, я вас чую
Дан, День Республіки
Сьогодні день, День Республіки
Сьогодні день, День Республіки
Сьогодні День Республіки
А старий згадує воєнні дні
Йому шкода, що цього не зробили діти
В партизанів уже не грають
Сьогодні всі знають
Що тільки одна голова
Сьогодні всі знають
Перед ким впасти на коліна
Сьогодні День Республіки, і старі кажуть
Відчини вікна, він п'яний і йому здається
Так, вогні вдалині нагорі
Вогнища, вдалині
Сьогодні день, День Республіки
Сьогодні день, День Республіки
Сьогодні день, День Республіки
А стара каже
Ти нормальна, Драгано?
Закрити вікна, без опалення
Сьогодні день, День Республіки
Сьогодні день, День Республіки
Сьогодні день, День Республіки
Сьогодні день, День Республіки
А стара каже, Драгана мовчить
Відріжте собі язика, я вас чую
Дан, День Республіки
Сьогодні день, День Республіки
Сьогодні день, День Республіки
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди