Нижче наведено текст пісні Jugo 45 , виконавця - Zabranjeno pušenje з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Zabranjeno pušenje
Kažu da su čuda svijeta
Piramide afričke
Kažu da su čuda svijeta
Velike rijeke Indije
Al' nijedno čudo nije bilo
Ravno onome
Kad je stari uparkir’o
U bašću Jugu 45
Skupio se sav komšiluk
I pola rodbine
Ono pola nije moglo
Nije moglo od muke
Stara napravila mezu
Ispekla 'urmašice
Stari otiš'o u granap
Po još logistike
Bilo je to dobro vrijeme
Sve na kredit, sve za raju, jarane
U auto naspi čorbe
Pa u Trst po farmerke
Bilo je to dobro vrijeme
Te na izlet, te malo na more
U kući puno smijeha
U bašći Jugo 45
Vozio ga čika Franjo
Da proda jabuke
Vozio komšija Momo
Da mu zenu porode
Vozio ga dajdža Mirso
Kad je iš'o u kurvaluke
Vozio ga malo I ja
Kad bi mazn’o ključeve
Virio sam jedno veče
Iz bašće čuo glasove
Momo, Franjo, dajdža Mirso
Nešto tiho govore
Onda pružiše si ruke
Na komšiju se ne može
Onda popiše po jednu I razguliše
Izgledao je baš mali to veče
Naš Jugo 45
Pobjegli smo jednog jutra
S dvije kese najlonske
Prvo malo Lenjinovom
Pa preko Ljubljanske
Danas nam je mnogo bolje
Novi grad I novi stan
Stari nam je postao fora
Kantonalni ministar
Ali meni je u glavi
Uvijek ista slika, isti fleš
Stara kuća, mala bascća
I u njoj Jugo 45…
Кажуть, що вони чудеса світу
Піраміди Африки
Кажуть, що вони чудеса світу
Великі річки Індії
Але дива не було
Прямо до цього
Коли старий припаркувався
У саду Півдня 45
Зібралася вся околиця
І половина родичів
Та половина не могла
Він не міг втриматися
Стара зробила мезу
Вона пекла урмашице
Старий пішов до гранапу
Для додаткової логістики
Це був гарний час
Все в кредит, все для неба, друже
Він налив супу в машину
Ну в Трієсті за джинсами
Це був гарний час
Ти в подорожі, ти трохи на морі
У домі багато сміху
У саду Юго 45
Вів дядько Франьо
Продавати яблука
Вів сусід Момо
Народити йому дружину
Його керував дядько Мірсо
Коли він пішов до повій
Я теж на ньому їздив трохи
Якби тільки він міг вкрасти ключі
Одного разу вночі я зазирнув
Він почув голоси з саду
Момо, Франьо, дядько Мірсо
Говорять щось тихенько
Потім простягнув руки
Не можна нападати на сусіда
Потім записав по одному й роздягався
Того вечора він виглядав дуже маленьким
Наш Південь 45
Одного ранку ми втекли
З двома нейлоновими сумками
Спочатку трохи Леніна
Ну, через Любляну
Нам сьогодні набагато краще
Нове місто і нова квартира
Старий став до нас прохолодним
Кантональний міністр
Але це в моїй голові
Завжди та сама картина, той самий спалах
Старий будинок, маленький сад
А в ньому Jugo 45…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди