The Diary of Adam and Eve: What Makes Me Love Him? / Eden Postlude - Barbara Harris, London Symphony Orchestra, Elliot Lawrence

What makes me love him

It’s not his singing

I’ve heard his singing

It sours the milk

And yet

It’s gotten to the point where I prefer that kind of milk

What makes me love him

It’s not his learning

He’s learned so slowly

His whole life long

And though he really knows a multitude of things

They’re mostly wrong

He is a good man

Yet I would love him

If he abused me

Or used me ill

And though he’s handsome

I know inside me

Were he a plain man

I’d love him still

What makes me love him

It’s quite beyond me

It must be something

I can’t describe

Unless it’s merely that he’s masculine

And that he’s mine

Що змушує мене любити його

Це не його спів

Я чув його спів

Це скисає молоко

І все ж

Дійшло до того, що я віддаю перевагу такому молоку

Що змушує мене любити його

Це не його навчання

Він навчився так повільно

Усе своє життя

І хоча він справді знає багато речей

Вони переважно помиляються

Він хороша людина

І все ж я б його любила

Якщо він ображав мене

Або використав мене погано

І хоча він красивий

Я знаю всередині себе

Чи був він простою людиною

Я б любив його досі

Що змушує мене любити його

Це зовсім поза межами мене

Це має бути щось

Я не можу описати

Хіба що він просто чоловічої статі

І що він мій