Adieu Venise Provencale (1934) - Operette Arenes Joyeuses - Alibert

Adieu Venise provençale

Adieu pays de mes amours

Adieu cigalons et cigales

Dans les grands pins chantez toujours

Barques aux douces couleurs

Collines rousses de fleurs

Au loin je pars je vous laisse mon cœur

Adieu Venise provençale

Adieu pays de mes amours

Cher petit village au bord de la mer

Je te laisse en gage tout ce qui m’est cher

L'éternel été d’un ciel enchanté

Où j’ai cru vivre un jour tous mes rêves

Pays que j’aimais je dois désormais

Loin de toi m’en aller à jamais

Adieu Venise provençale

Adieu pays de mes amours

Adieu cigalons et cigales

Dans les grands pins chantez toujours

Barques aux douces couleurs

Collines rousses de fleurs

Au loin je pars je vous laisse mon cœur

Adieu Venise provençale

Adieu pays de mes amours

La fillette brune qui m’avait tout bas

Au clair de la lune fait de beaux serments

Dans sa jolie main a brisé soudain

Mes espoirs et toute ma tendresse

C’est pourquoi je veux oublier ses yeux

Et quitter cher pays ton ciel bleu

Adieu Venise provençale

Adieu pays de mes amours

Adieu cigalons et cigales

Dans les grands pins chantez toujours

Adieu Venise provençale

Adieu pays de mes amours

Прощання з провансальською Венецією

Прощавай країно моїх кохань

Прощання цикад і цикад

У високих соснах завжди співають

Човни в ніжних тонах

Червоні пагорби квітів

Я йду, я залишаю тобі своє серце

Прощання з провансальською Венецією

Прощавай країно моїх кохань

Любе маленьке село біля моря

Віддаю тобі в заставу все, що мені дороге

Вічне літо зачарованого неба

Там, де я думав, що одного дня реалізую всі свої мрії

Країна, яку я любив, тепер я повинен

Іду від тебе назавжди

Прощання з провансальською Венецією

Прощавай країно моїх кохань

Прощання цикад і цикад

У високих соснах завжди співають

Човни в ніжних тонах

Червоні пагорби квітів

Я йду, я залишаю тобі своє серце

Прощання з провансальською Венецією

Прощавай країно моїх кохань

Темноволоса дівчина, яка мене збила

У місячному світлі вимовляє прекрасні клятви

В її гарненькій руці раптово зламалася

Мої надії і вся моя любов

Тому я хочу забути її очі

І залиш рідній країні своє блакитне небо

Прощання з провансальською Венецією

Прощавай країно моїх кохань

Прощання цикад і цикад

У високих соснах завжди співають

Прощання з провансальською Венецією

Прощавай країно моїх кохань