Ca Ira: Opera in Three Acts: "The Ship of State Is All at Sea..." - Roger Waters

RINGMASTER

The ship of state is all at sea

The King is confused

'Tis hard enough to place one foot before the last

To tread a path preordained by a law divine

But to pad all aimless on a shifting sea

Each man an island free to choose his fate

God’s death;

what dizzy, giddy, fall from grace…

Commerce, that barometer of faith

Tolls warning of the coming storm

No coffee in the marketplace

No peace on earth for rich or poor

МАЙСТЕР

Судно державного увесь у морі

Король розгублений

Досить важко поставити одну ногу перед останньою

Іти шляхом, визначеним Божим законом

Але безцільно валити на мінливе море

Кожна людина — острів, вільний вибирати свою долю

смерть Бога;

яке запаморочення, запаморочення, падіння з ласки...

Комерція, цей барометр віри

Плата попереджає про майбутній шторм

На ринку немає кави

Немає миру на землі для багатих чи бідних