Libre - Nino Bravo

Tiene casi veinte años

Y ya está cansado de soñar

Pero tras la frontera

Está su hogar, su mundo

Y su ciudad

Piensa que la alambrada solo es

Un trozo de metal

Algo que nunca puede detener

Sus ansias de volar

Libre

Como el sol cuando amanece

Yo soy libre

Como el mar

Libre

Como el ave que escapó

De su prisión

Y puede al fin volar

Libre

Como el viento que recoge

Mi lamento

Y mi pesar

Camino sin cesar

Detrás de la verdad

Y sabré lo que es al fin

La libertad

Con su amor por bandera se marchó

Cantando una canción

Marchaba tan feliz que no escuchó

La voz que le llamó

Y tendido en el suelo se quedó

Sonriendo y sin hablar

Sobre su pecho flores carmesí

Brotaban sin cesar

Libre

Como el sol cuando amanece

Yo soy libre

Como el mar

Libre

Como el ave que escapó

De su prisión y puede

Al fin volar

Libre

Como el viento que recoge

Mi lamento

Y mi pesar

Camino sin cesar

Detrás de la verdad

Y sabré lo que es al fin

La libertad…

Йому майже двадцять років

І ти втомився мріяти

Але за кордоном

Там твій дім, твій світ

і твоє місто

Подумайте, що паркан тільки

шматок металу

Те, що ніколи не може зупинитися

Ваше бажання літати

Безкоштовно

Як сонце, коли світає

я вільний

Як море

Безкоштовно

Як пташка, що втекла

його в'язниці

І нарешті можна літати

Безкоштовно

Як вітер, що підіймає

Моя печаль

і мій жаль

Я ходжу без кінця

за правдою

І я нарешті дізнаюся, що це таке

Свобода

З любов’ю, як прапором, пішов

Співаючи пісню

Він йшов такий щасливий, що не слухав

Голос, який покликав тебе

І лежав на землі, залишився

посміхається і не говорить

На її грудях багряні квіти

Вони проростали нескінченно

Безкоштовно

Як сонце, коли світає

я вільний

Як море

Безкоштовно

Як пташка, що втекла

З твоєї в'язниці і можеш

нарешті летіти

Безкоштовно

Як вітер, що підіймає

Моя печаль

і мій жаль

Я ходжу без кінця

за правдою

І я нарешті дізнаюся, що це таке

Свобода…