Ah! Si j'étais resté célibataire - André Verchuren

Ah !

Si j'étais resté près de ma mère

Je n’aurais pas connu tes yeux menteurs

Ah !

Si j'étais resté célibataire

Tu n’aurais pas piétiné mon bonheur

Tu es partie sans un adieu

Laissant mes rêves sur le feu

Et le lit tout défait

Ouvrant la porte à mes regrets

Ah !

Si j'étais resté près de ma mère

Tu n’aurais pas joué avec mon cœur

Toi tu m’avais dit:

«Je t’aimerai toujours»

J’ai compris depuis

Qu'ça voulait dire huit jours

T’es partie un soir

Me chercher des harengs

Je t’attends sans espoir

Depuis bientôt dix ans.

Ах!

Якби я залишився поруч із мамою

Я б не знав твоїх брехливих очей

Ах!

Якби я залишився самотнім

Ти б не потоптав моє щастя

Ти пішов без прощання

Залишаючи мої мрії в вогні

І ліжко вся незастелена

Відчиняю двері мого жалю

Ах!

Якби я залишився поруч із мамою

Ти б не грав із моїм серцем

Ви сказали мені:

"Я завжди буду любити тебе"

З тих пір я зрозумів

Це означало вісім днів

Одного разу вночі ти пішов

Принеси мені оселедців

Чекаю на тебе без надії

Майже десять років.