Comme le vent d'hier - Demis Roussos

J’avais oublié que l’automne

Etait aussi joli chez toi

J’avais perdu ton téléphone

Perdu la tête encore une fois

J’avais oublié que ton rire

Etait ma musique préférée

J’avais oublié de te dire

Que je n' t’ai jamais oubliée

Et les horloges tournent à l’envers

Mon avenir est mon passé

Comme le vent d’hier

Je reviens jouer

Dans les volets verts

Et les champs de blé

Comme le vent d’hier

Je reviens pareil

T’apporter un peu de soleil

Comme le vent d’hier

Je reviens jouer

Dans tes cheveux clairs

Et les escaliers

Comme le vent d’hier

Je suis en retard

De quelques mots d’amour bizarres

J’avais emporté avec moi

Le parfum d’un foulard anglais

Et cette façon d'être toi

A tout hasard, à tout jamais

J’avais emporté sans rien dire

Nos souvenirs à l’imparfait

Mais je suis venu pour te dire

La violonie de mes regrets

Et les horloges tournent au délire

Ma nostalgie est ce qu’elle est

Comme le vent d’hier

Je reviens jouer

Dans les volets verts

Et les champs de blé

Comme le vent d’hier

Je reviens pareil

T’apporter un peu de soleil

Comme le vent d’hier

Je reviens jouer

Dans tes cheveux clairs

Et les escaliers

Comme le vent d’hier

Je suis en retard

De quelques mots d’amour bizarres

Я забула ту осінь

Було так гарно у вашому домі

Я загубив твій телефон

Знову втратив розум

Я забув, що твій сміх

Це була моя улюблена музика

Я забув тобі сказати

Щоб я ніколи не забував тебе

А годинники бігають назад

Моє майбутнє - це моє минуле

Як вчорашній вітер

Я повертаюся грати

У зелених віконницях

І пшеничні поля

Як вчорашній вітер

Я повертаюся таким же

Принесу вам сонечко

Як вчорашній вітер

Я повертаюся грати

У твоєму світлому волоссі

І сходи

Як вчорашній вітер

я спізнююсь

Якісь дивні слова кохання

Я взяв із собою

Аромат англійського шарфа

І такий спосіб бути тобою

Випадково, назавжди

Я забрав, не сказавши ні слова

Наші недосконалі спогади

Але я прийшов тобі розповісти

Скрипка мого жалю

А годинники божевільно цокають

Моя ностальгія така, яка вона є

Як вчорашній вітер

Я повертаюся грати

У зелених віконницях

І пшеничні поля

Як вчорашній вітер

Я повертаюся таким же

Принесу вам сонечко

Як вчорашній вітер

Я повертаюся грати

У твоєму світлому волоссі

І сходи

Як вчорашній вітер

я спізнююсь

Якісь дивні слова кохання