Cupido - Qntal

Stetit puella rufa tunica

Si quis eam tetigit, tunica crepuit

Stetit puella tamquam rosula

Facie splenduit et os eius floruit

(There stood a girl in a red dress

If someone touched her/it, the dress would make a sound

There stood a girl like a little rose

Her face was radiant and her mouth was blossoming.)

Stetit puella rufa tunica

Si quis eam tetigit, tunica crepuit

Stetit puella tamquam rosula

Facie splenduit et os eius floruit

(Стояла дівчина в червоній сукні

Якби хтось доторкнувся до неї, сукня видавала б звук

Там стояла дівчина, як маленька троянда

Її обличчя сяяло, а рот розквітав.)