Davon geht die Welt nicht unter (aus dem Film 'Die große Liebe') - Zarah Leander

Wenn mal mein Herz unglücklich liebt

Ist es vor Kummer unsagbar betrübt

Dann denk ich immer

Alles ist aus

Ich bin so allein

Wo ist ein Mensch der mich versteht

So hab ich manchmal voll Sehnsucht gefleht

Tja, aber dann gewöhnt ich mich dran

Und ich sah es ein

Davon geht die Welt nicht unter

Sieht man sie manchmal auch grau

Einmal wird sie wieder bunter

Einmal wird sie wieder himmelblau

Geht mal drüber und mal drunter

Wenn uns der Schädel auch graut

Davon geht die Welt nicht unter

Sie wird ja noch gebraucht

Davon geht die Welt nicht unter

Sie wird ja noch gebraucht

Davon geht die Welt nicht unter

Sieht man sie manchmal auch grau

Einmal wird sie wieder bunter

Einmal wird sie wieder himmelblau

Geht mal drüber und mal drunter

Wenn uns der Schädel auch graut

Davon geht die Welt nicht unter

Sie wird ja noch gebraucht

Davon geht die Welt nicht unter

Sie wird ja noch gebraucht

Коли моє серце нещасно кохає

Чи невимовно зажурений горем

Тоді я завжди думаю

Все пропало

Я така самотня

Де людина, яка мене розуміє

Так я інколи благав тугу

Ну, тоді звикну

І я це побачив

Через це не буде кінця світу

Іноді їх можна побачити сірими

Одного дня він знову стане яскравішим

Знову стає небесно-блакитним

Перейти і під

Навіть якщо наші черепи лякають

Через це не буде кінця світу

Воно ще потрібне

Через це не буде кінця світу

Воно ще потрібне

Через це не буде кінця світу

Іноді їх можна побачити сірими

Одного дня він знову стане яскравішим

Знову стає небесно-блакитним

Перейти і під

Навіть якщо наші черепи лякають

Через це не буде кінця світу

Воно ще потрібне

Через це не буде кінця світу

Воно ще потрібне