Mass - A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: IV. Confession: 3. Trope: "Easy" - Leonard Bernstein

Mass - A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: IV. Confession: 3. Trope: "Easy" - Leonard Bernstein

  • Рік виходу: 2017
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 5:14

Нижче наведено текст пісні Mass - A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: IV. Confession: 3. Trope: "Easy" , виконавця - Leonard Bernstein з перекладом

Текст пісні Mass - A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: IV. Confession: 3. Trope: "Easy" "

Оригінальний текст із перекладом

Mass - A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: IV. Confession: 3. Trope: "Easy"

Leonard Bernstein

Оригінальний текст

Well, I went to the holy man and I confessed

Look, I can beat my breast

With the best

And I’ll say almost anything that gets me

Blessed

Upon request

It’s easy to shake the blame for any crime

By trotting out that mea culpa pantomime:

«Yes, yes, I’m sad

I sinned, I’m bad.»

Then go out and do it one more time

I don’t know where to start

There’s so much I could show

But how far, Lord, but how far can I go?

I don’t know

If you ask me to join you in some real

Good vice

Now that might be nice

Once or twice

But don’t look for sacraments or sacrific

They’re not worth the pric

It’s easy to have yourself a fine affair

Your body’s always ready, but your soul’s

Not there

Don’t count on trust

Come love, come lust

It’s so easy when you just don’t care

What I need I don’t have

What I have I don’t own

What I own I don’t want

What I want, Lord, I don’t know

If you ask me to sing you verse that’s

Versatile

I’ll be glad to beguile you

For a while

But don’t look for content beneath the

Style

Sit back and smile

It’s easy for you to dig my jim jam jive

And, baby, please observe how neatly I

Survive

And what could give

More positive

Plain proof that living is easy when you’re

Half alive

If I could I’d confess

Good and loud, nice and slow, Lord

Easy, easy

Beatam Mariam semper Virginem

Precor

Beatum Michaelem Archangelum

Ideo precor

Beatum Joannem Baptistam

Sanctos Apostolos Petrum et Paulum

Omnes sanctos

Et vos, fratres

Orare pro me

Ad Dominum Deum nostrum

What I say I don’t feel

What I feel I don’t show

What I show isn’t real

What is real, Lord, I don’t know

No, no, no …

I don’t know

Come on, Lord, if you’re so great

Show me how, where to go

Show me now, I can’t wait

Maybe it’s too late, Lord

I don’t know

Confiteor

(speaking)

God forgive you

(speaking)

God forgive us all

(speaking)

God be with you

(speaking)

And with your spirit

(speaking)

Let us pray

Переклад пісні

Ну, я пішов до святого і сповідався

Дивіться, я можу бити себе в груди

З найкращими

І я скажу майже все, що мене зрозуміє

Благословенний

За запитом

Легко зняти провину за будь-який злочин

Виконуючи пантоміму mea culpa:

«Так, так, мені сумно

Я згрішив, я поганий».

Потім вийдіть і зробіть це ще раз

Я не знаю, з чого почати

Я так багато можу показати

Але як далеко, Господи, але як далеко я можу зайти?

Не знаю

Якщо ви попросите мене приєднатися до вас у справжньому

Хороший порок

Тепер це може бути гарно

Один раз чи двічі

Але не шукайте таїнств чи жертв

Вони не варті ціни

Легко завести собі гарний роман

Твоє тіло завжди готове, але твоя душа

Не там

Не розраховуйте на довіру

Прийде кохання, прийде пожадливість

Це так просто, коли тобі байдуже

Те, що мені потрібно, у мене немає

Те, що я маю, мені не належить

Те, що я маю, я не хочу

Чого я хочу, Господи, я не знаю

Якщо ви попросите мене заспівати вам куплет, це так

Універсальний

Я буду радий вас очарувати

На деякий час

Але не шукайте вміст під ним

Стиль

Сядьте і посміхніться

Вам легко розкопувати мій jim jam jive

І, дитинко, подивіться, будь ласка, як я акуратно

Вижити

А що міг дати

Більше позитиву

Наочний доказ того, що жити легко, коли ти є

Напівживий

Якби я міг, я б зізнався

Добре і голосно, добре і повільно, Господи

Легко, легко

Beatam Mariam semper Virginem

Precor

Архангел Беатум Міхаелем

Ідео підготовка

Беатум Джоанем Баптістам

Sanctos Apostolos Petrum et Paulum

Omnes sanctos

Et vos, fratres

Orare pro me

Ad Dominum Deum nostrum

Те, що я кажу, не відчуваю

Те, що я відчуваю, я не показую

Те, що я показую, не є справжнім

Що справжнє, Господи, я не знаю

Ні-ні-ні …

Не знаю

Давай, Господи, якщо ти такий великий

Покажіть мені як, куди поїхати

Покажи мені зараз, я не можу дочекатися

Може, вже пізно, Господи

Не знаю

Confiteor

(говорить)

Бог простить

(говорить)

Боже, прости нас усіх

(говорить)

Бог з тобою

(говорить)

І своїм духом

(говорить)

Давайте помолитися

Інші пісні виконавця:

3

I Feel Pretty

Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra • 2009

4

Finale

Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra • 2009

7

America Reprise

Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra • 2009

11

Cool

Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra • 2009

19

Maria

Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra • 2009

20

Tonight

Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra • 2009

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди